点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
“东方旋律”奏响欧洲大陆 以乐为媒描绘中国故事******
中新网北京11月30日电(刘越)足迹遍及布鲁塞尔 、卢森堡、巴黎等地 ，持续将近一个月……由中国对外文化交流协会主办的“东方旋律”音乐会日前落幕。中国音乐与西方经典珠联璧合 ，现代韵律与传统典雅交相辉映，尽显文明间 的相融相通。余音绕梁之间 ，中欧人文交流也奏响新的篇章 。
图片说明 ：比利时“艺韵”女子弦乐四重奏 。中国对外文化交流协会供图中西艺术文化互鉴 欧洲名家奏响“东方旋律”
在《东方旋律》钢琴协奏曲流畅、雄浑 的节奏中 ，10月29日，“东方旋律”音乐会在美丽的布鲁塞尔拉开帷幕。比利时音乐家尚·马龙 、左汉与比利时“艺韵”女子弦乐四重奏组合为观众带来了荟萃中外名曲 的精彩演出 。
此后，在欧洲多地举办 的一系列别开生面 的“东方旋律”音乐会上 ，《康定情歌》、《月亮代表我的心》等耳熟能详 的中国乐曲与《爱 的礼赞》、《G大调弦乐小夜曲》等西方经典轮番上演，欧洲音乐家用中国传统乐器扬琴创作演奏 的《梦想飞行》《雪河》《永恒》等乐曲 ，带观众充分领略不同音乐文化的独特魅力 。
尚·马龙 是比利时钢琴演奏家、作曲家，他20年来积极参与中欧文化交流。关心中国发展的他 ，先后创作了上海世博会比利时馆主题曲《我们的歌》和《黎明 的编钟声》《樱花珞》等音乐作品，参与《当爵士遇到昆曲》《让世界听见中华好民歌》等节目录制，演出足迹遍及北京 、上海、长春、深圳 、贵州等地 。
图片说明 ：比利时音乐家尚·马龙 。中国对外文化交流协会供图他倾情演绎了《东方旋律》《斯塔沃洛狂欢节》《茉莉花》《康定情歌》等乐曲，并分享了《东方旋律》的创作感想 。在他看来，《东方旋律》创作于他在中国举办第一场音乐会20周年之际 ， 是致敬中国发展伟大成就的作品，表达了对中国更加美好未来 的期望和祝愿。相信美妙 的音乐能够凝聚心灵，沟通彼此 ，激发热情 。希望比中文化交流更加频繁且富有成效。
左汉则是在青岛居住期间接触到中国传统音乐的，自那起就对中国音乐着迷。他曾多次与中国音乐家合作，为中国传统乐器扬琴 、笙 、琵琶和笛子等创编乐曲。演奏中 ，他在钢琴和扬琴两种截然不同 的中西方乐器间完美自如切换，倾情演绎了以中国神话“嫦娥奔月”为灵感创作 的《月亮梦想家》《飞行梦想》《月亮愿望》系列作品，令人耳目一新 。
图片说明 ：比利时音乐家左汉。中国对外文化交流协会供图深化中欧人文交流 “东方旋律”描绘中国故事
“东方旋律”以系列音乐会为媒 ，让欧洲民众加深了对中华文化 、中国发展和构建人类命运共同体的天下情怀 的认知和了解。一位在布鲁塞尔观看了演出 的欧盟官员表示，在纷繁复杂的国际环境下 ，沟通和对话弥足珍贵，只有相互理解才能让世界变得更加美好 。这场音乐会不仅展现了“东方旋律” ，也让西方人看到了中国人民蓬勃向上的精神风貌。
音乐 是文化 的重要组成部分， 是全人类共同的语言 。聆听者可以超越国别、种族 、文化差异进行最质朴的心灵交流 ，产生情感共鸣 。正如比利时国家电视台IXPE频道《Shinyusu》栏目主持人纳迪尔·阿杰奈所说：“这不仅 是一场流行和古典的交流 ，也 是一场中西文化的碰撞” 。
近一个月以来 ，“东方旋律”音乐会在欧洲几度巡演 ，各方积极评价如潮 。11月17日 ，“东方旋律”落地巴黎 ，法国新里昂中法大学副主席阿兰·拉巴特认为，这 是一场非常有意义 的活动 ，“今晚我们听到了西方人演奏中国的音乐，完美呈现了中欧之间 的文化交流。”
“东方旋律”音乐会欧洲巡演在马耳他 、卢森堡等地奏响，反响依旧热烈 。在马耳他国家创意艺术中心音乐厅开启的演出 ，令圣玛格丽特中学“中国角”师生激动不已。“中国角”创始人马丁·阿佐帕迪老师说，非常感谢音乐会为学生们提供这次宝贵 的学习机会 ，让马耳他青少年能近距离感受中国音乐与中国文化的魅力 ，通过音乐艺术鉴赏增进对中国文化和多元文化 的了解 。
中国驻法国大使卢沙野 、驻比利时大使曹忠明、驻卢森堡大使华宁 、驻马耳他使馆首席馆员彭熠军参赞 ，以及比利时埃诺省省长勒克莱 、比中经贸委员会主席德威特 ，法国巴黎七区第一副区长若西亚娜·高德、团结进步党主席雅克·舍米纳德 ，马耳他国家文物局局长马里奥·库塔亚 、马萨斯卡拉市市长马里奥·卡莱亚 、马中友协主席雷诺·卡莱亚，卢森堡副议长马尔斯·迪·巴托洛梅奥等来自比利时、法国、马耳他、卢森堡 的各界嘉宾 ，出席了“东方旋律”系列音乐会 。(完)
孕育中国美的课堂******
外形仿如巨龙的国家雪车雪橇中心“雪游龙” 资料图片
中国哲学文化海报系列之天地人和 胡书灵/资料图片
天津独乐寺观音阁手作构造 施晴/资料图片
止水 高与浓/资料图片
高架桥下模块化立体停车场设计 杜鹤蒞/资料图片
2016年G20杭州峰会会标设计 资料图片 【学人谈】 美术教育以美学知识和技能 的培养为基础，其主要目的 是延续和发展美术知识与技巧，满足公众精神和文化的需要 。艺术设计是兼顾了美术和设计 的实用艺术，在设计学中 ，艺术设计教育是融审美趣味 、功能原理、科学技术以及创新能力培养于一身的知识体系 。艺术设计教育培养 的 是各行各业服务于国家战略 、经济发展、百姓生活的实用型设计人才，作为美育 的延展 ，它 的成果不仅反映了教育 的质量，也能够反映出社会经济 、人民生活和科技文化的发展水平 。因此，高校对于艺术设计人才的培养不容忽视。 在高校艺术设计课堂上，优秀艺术设计人才培养应扎根于以文化创造美，以道德培育美 ，以社会创新推动美，让艺术设计的高等教育助力推动中国制造向中国创造转变 、中国速度向中国质量转变 、中国产品向中国品牌转变。 以文为美 ，厚植文化教育 选择艺术设计专业的高考生源一般都具有较扎实的美术基础，艺术设计类高校也会更加注重美术技能的训练和设计能力 的培养 。但技术终究只 是表达美的手段 ，文化才 是创造美的核心。高校的艺术设计教育要引导学生领悟中华文化内涵，把握时代特征 ，学会将民族文化与民族精神进行视觉化 、形象化呈现。 鲁迅美术学院教师在一年级的“设计创意思维”课堂上对于中国历史和中国哲学进行重点讲授 ，以丰富的设计案例引导学生了解如何用设计语言讲好中国故事 ，展现中国形象 。如2008年北京奥运会视觉形象设计 、2010年上海世博会中国国家馆设计、2016年G20杭州峰会会标设计、2022年北京冬奥会形象及景观设计等，这些案例运用“中国印”“斗冠”“中国桥”“大熊猫”“中国龙”等符号或元素 ，为我们在课堂上启发学生领悟中国设计的文化内涵提供了示范 。 在教学和创作中 ，教师的作品也可以为学生提供启发 。如笔者 的设计作品《中国哲学文化海报系列之天地人和》 ，体现了一种运用抽象语言表达中国传统哲学观念的方式：“天地人和”即天时 、地利、人和 ，圆形代表“天圆”，多组方型线框代表“地域之方” ，三角图形则象征向内聚合 的人气，对称构图和沉稳的红色均传递出中华传统美学的深厚底蕴。 以德育美 ，培养责任担当 青年学子要涵养正气之德 ，要想国家之所想、急国家之所急、应国家之所需 。当下，各行各业不仅要延续“中国制造”优势 ，还要奋力向中国创造 、中国质量、中国品牌转变 。在艺术设计课堂上，我们通过“品牌设计” 的教学实践 ，带领学生参与民族品牌的设计合作 。例如在“海娃渔获”餐饮企业VI设计中 ，方案采用正负形 的形式，标识形象如“龙行踏绛气” ，既表现了产业属性 ，也寓意了品牌的地位 ；包装设计采用黑金配色，体现出系列产品的高雅格调。通过这类实践活动 ，学生们真正懂得了如何将中国传统文化与现代国际化视觉语言相结合 ，并且在设计实践中体会到与民族品牌共同成长的获得感与成就感 。 作为未来 的设计师 ，艺术设计专业的学生 是美育 的受益者，也是美育 的传播者。优秀的艺术设计人才要以美启智 ，以德育美 ，要有扎实钻研和精益求精的精神，不能一味地彰显个性而哗众取宠。对于艺术设计教育而言 ，传承工匠精神是重要 的德育途径 ，为此我们在课堂上引入“中国大师”系列故事，用先贤的思想和品格启发学生。如在“建筑构造”课程中，向学生们讲述建筑大家梁思成的学术思想和人生追求，引导学生在作品中深入挖掘中华民族精神和地域特色。在课后作业《天津独乐寺观音阁手作构造》中，学生完成了对优秀中国古典建筑 的深入分析和再造，通过学习 、理解和搭建 ，深刻领悟中国古典建筑所蕴含的工匠精神 ，用自己 的双手再现中国建筑之美 。 以创新推动美，助力社会发展 创新思维 是艺术设计 的源头活水 。在艺术设计领域内实现传统文化 的创造性转化、创新性发展 ，是在具备扎实的文化和技术基础上，通过与人与社会的衔接而得以真正实现 的 。在指导毕业设计的课堂上，我们鼓励学生关注社会热点、思考社会现象 ，为解决社会发展问题提供助力，强调设计选题体现社会价值 ，积极践行创新、协调、绿色、开放 、共享的新发展理念 。建筑设计作品《止水》，便是基于对隐匿性抑郁症患者康复空间的关注，提出城市康健中心 的创新设计。水天之间，建筑与自然环境融合共生 ，营造出一方令人内心宁静的休憩场所 。又如设计作品《高架桥下模块化立体停车场设计》，在对城市道路空间 的再利用进行深入思考后，设计者提出对高架桥下 的闲置空间加以改造，这一设计可以充分提升城市道路空间 的利用率，为城市的发展规划提供了有益 的思路 。 以设计解决问题、以设计助推发展 ，我们在课堂上引导学生持续关注艺术设计与人、与社会 、与环境之间的关系，以文化创造美 ，以道德培育美，以社会创新推动美——只有这样 ，才能真正做到与时俱进 ，做出百姓喜闻乐见 的产品和设计。而这 ，也是激发艺术设计人才前瞻力、创造力的根本 。 （作者：胡书灵 ，系鲁迅美术学院副教授 ；杜鹤蒞 ，系鲁迅美术学院讲师） （文图：赵筱尘 巫邓炎） [责编 ：天天中] 阅读剩余全文（）  视觉焦点
welcome购彩大厅地图 |
)