联合国《生物多样性公约》秘书处执行秘书伊丽莎白·穆雷玛在边会上作主旨发言。尹灵 摄
“在全球生物多样性 的框架之下,到2050年实现人与自然和谐共生 , 是我们目前奋斗 的目标。”穆雷玛表示,为了实现人类与自然和谐相处 的目标,各国需要携手努力 。在她看来,想要实现人类与自然和谐共处 的愿景并不容易,但 是及时采取措施是值得 的 。“我们 是幸运的 ,也 是不幸的,我们只有一个地球 ,没有更多 的选择。”
穆雷玛表示,中国在推动生物多样性方面起着独特 的作用,生态系统 的恢复在中国发展战略中占据非常重要的部分 。“中国走出了自己 的发展道路 ,实现了自己的经济发展 ,提高了人民 的生活标准,同时较好地保护了自己 的生态系统 ,也为发展中国家提供了一个可以效仿 、学习和调整自己战略 的良好发展模式。”
边会上,穆雷玛号召大家 ,未来两年 ,在主席国中国 的领导下能够通过并执行《2020年后全球生物多样性框架》 。
“如果我们能够携起手来 ,一定能逆转生物多样性的丧失。我们能为实现可持续发展 的目标作出贡献,建立一个更加健康 的未来 ,一个所有人 的未来。”她说 。(完)
【新闻随笔】春节广受关注,“中国风”带暖世界****** 作者 :董川(北京语言大学联合国研究中心兼职研究员) 中国农历新年 是中华民族最隆重、最热闹 、最喜庆 的节日,承载着中华民族几千年 的历史和文化传统 。从非洲埃及到南美洲巴西 ,从纽约帝国大厦到悉尼歌剧院……刚刚过去 的中国农历新年在世界各地掀起了“中国风” ,世界各地的人们纷纷加入欢庆中国农历新年 的行列,享受春节文化,表达对美好生活的期盼。 中国农历新年之所以引起世界广泛关注 ,首先要归结于中国经济发展和国际影响力的提升。据统计 ,2013至2021年 ,中国对世界经济增长 的平均贡献率达到38.6% ,超过G7国家贡献率的总和 , 是推动世界经济增长 的第一动力 。联合国近日发布的《2023年世界经济形势与展望》报告预测 ,受多重因素交汇影响 ,2023年世界经济增速将从2022年的约3%降至1.9% ;但中国经济增长将会加速 ,预计达到4.8%,成为带动区域经济增长的龙头。 中国农历新年之所以引起世界广泛关注 ,离不开海外华侨华人 的贡献。国家有需要时 ,华侨华人总是第一时间驰援 。华侨华人对中国的贡献贯穿了从辛亥革命 、抗日战争 、解放战争 、社会主义建设、改革开放 ,一直到中国特色社会主义新时代 的全过程 。海外华侨华人是中华文明和中国文化最重要 、最直接 的传播者和展示者 。每逢中国农历新年之际 ,海外华侨华人都会举行巡游、展览 、音乐会、庙会等形式多样的庆祝活动,向世界展示博大精深的中华传统文化 。目前,中国农历新年相关民俗活动已走进全球近200个国家和地区,有约20个国家将春节列入该国整体或部分城市的法定节假日 。如今中国农历新年已成为世界性的节日符号 ,成为各国人民了解和感知中国的一扇窗口 。 中国农历新年备受世界关注 是一件好事,有助于让世界各国人民更多了解中国文化 ,更加清晰地感知可信 、可爱 、可敬 的中国形象 。但 是在庆祝过程中 ,也要注意以下几点: 一是要精心挑选和准备庆祝形式和内容。我们很高兴地看到中国书法 、民乐、绘画、剪纸、武术、茶艺等优秀传统文化,通过中国农历新年呈现给世界各国人民 。但我们也看到有的地方在庆祝活动中出现了一些封建迷信 的内容 ,由此给海外观众带来 的感官效果值得反思 。 二 是在庆祝活动中要更加注重内涵挖掘和文化诠释 。中国传统节日如春节、清明节、端午节 、中秋节等 ,是中国人民生活情感 的共同表达,承载着中华民族共同 的文化记忆 ,其中蕴含 的天人合一、慎终追远等人文精神厚重绵长 。除了在形式上展示 ,还需深入挖掘传统节日 的文化内涵 ,向海外民众多渠道诠释中国传统节日厚重的历史感和文化价值 。 三 是加强文化 的双向交流。既要大力弘扬农历新年等本民族节日文化,也要积极学习吸收其他民族和国家 的节日文化,推动文明互鉴 。文化交流是国家间交往的桥梁 ,只有双向互动、双向流通 ,才能实现各美其美 ,美人之美 ,美美与共 ,天下大同 。 《光明日报》( 2023年01月31日 02版) (文图 :赵筱尘 巫邓炎) [责编 :天天中] 阅读剩余全文() |