点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
2022年“十大语文差错”公布 都有哪些字词？******
中新网北京1月11日电(记者 上官云)11日 ，《咬文嚼字》编辑部公布了2022年十大语文差错 ，其中包括“踔厉奋发” 的“踔”误读为zhuō 、“连花清瘟”误为“莲花清瘟” 、“终止”误为“中止”等等。
快来看看，这些字词你都了解吗 ？
图片来源 ：《咬文嚼字》编辑部供图一、“踔厉奋发” 的“踔”误读为zhuō
2022年 ，“踔厉奋发”频频出现于文件报告 、新闻媒体 、宣传横幅中 。“踔厉奋发”的“踔”常被误读为“zhuō”，正确的读法 是chuō 。“踔” 是个多音多义字：读chuō，有跳跃、疾行等义 ，引申指超越、远胜的样子；读zhuō ，有卓然特立之义。“厉”指振奋；“踔厉”形容精神奋发有为。“踔厉奋发”还常被误写为“戳力奋发” 。“戳”指用力刺 ，引申有刺激 、指责等义；“戳力”讲不通。
二、“天和核心舱”误为“天河核心舱”
2022年7月和11月，问天实验舱和梦天实验舱先后完成与天和核心舱的交会对接 ，形成“T”字基本构型 ，天宫空间站建设迈出了关键一步。媒体报道相关新闻时，常把“天和核心舱”误为“天河核心舱” 。
中国载人航天工程办公室曾举办空间站征名活动，核心舱最终被命名为“天和” 。“天和”本指自然和顺之理 、天地之和气 ，包蕴天地自然与人类和谐统一之意 ，充分彰显中国和平利用太空造福全人类的理念 。“天河”则指银河。
三、“连花清瘟”误为“莲花清瘟”
在说到防疫药品时，“连花清瘟”常被提及，但往往有人把它误为“莲花清瘟”。其中“连花”二字分别指该药品成分中 的连翘和金银花 ，二者均有清热解毒 的功能，以此为主要原料制成的药物颗粒，可清瘟解毒 、宣肺泄热，对流感病毒等起抑制作用 。“连花清瘟”的成分里不含“莲”。
四 、数量减少误用“倍”
新冠病毒不断迭代，研究人员发现，如今奥密克戎毒株的传染性明显增强 ，而致病性显著下降。媒体报道相关新闻时，常出现这样 的表达 ：奥密克戎致病力比原始毒株下降四十倍。“下降四十倍” 的说法明显不妥 。
“倍”作量词时用在数词后，表示增加 的是跟原数相同的数 ；某数 的几倍就是某数乘以几 ，如二的三倍 是六 。量词“倍”一般用于数目的增加，而不用于数目 的减少 。如果硬要用于数目 的减少，减少一倍数值便成为零，如何“下降四十倍” ？规范 的说法应为 ：下降到四十分之一。
五 、“天然气”误为“天燃气”
俄乌冲突爆发后，俄罗斯面临西方国家的严厉制裁 ，国际能源市场动荡 ，天然气价格暴涨 。相关报道中，“天然气”常被误为“天燃气”。天然气通常指产生于油田 、煤田和沼泽地带 的天然气体，主要成分 是甲烷等 。
而“天燃气”只能理解成自然燃烧 的气体，世界能源体系中不存在这种气体。汉语中有“燃气”一词 ，指的是用作燃料 的气体，天然气便属燃气。“天然气”是“燃气”，但不是“天燃气”。
六 、“不负众望”误为“不孚众望”
2022年12月18日 ，卡塔尔世界杯决赛 ，阿根廷队击败法国队夺得冠军 ，梅西不负众望，率领阿根廷队捧起大力神杯 。有媒体在报道相关新闻时，把“不负众望”误为了“不孚众望”。
“负”指辜负，“不负众望”即没有辜负众人的希望、期待。“孚”读fú ，指令人信服 ，如“深孚众望”便指使大众非常信服，享有很高的威望。“不孚”指不能使人信服 ，“不孚众望”只能理解成不能使大众信服、辜负了大家的期望 。这显然和赞扬梅西 的本意大相径庭。
七 、“英国女王”误为“英国女皇”
伦敦时间2022年9月8日 ，英国白金汉宫证实英国女王伊丽莎白二世当天去世，终年96岁 。相关报道中，不少媒体把“英国女王”误成了“英国女皇”。
英国 的全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国 ，实行君主立宪制，其国家元首称“国王” 。伊丽莎白二世为英国国王乔治六世 的长女，1952年2月6日即位 ，1953年6月2日加冕，是英国在位时间最长的国王 ，世称“女王”。“女皇”则指女性皇帝 ，英国没有皇帝 ，自然也没有“女皇”。
八、“终止”误为“中止”
2022年11月3日，第77届联合国大会再次以185票赞成，2票反对 ，2票弃权 的压倒性多数通过决议，要求美国终止对古巴 的经济 、商业和金融封锁。
在相关报道中 ，有媒体将“终止”误为了“中止” 。“终止”表示结束 、完全停止，而“中止”表示事情没有完成而中途停止。“中止”还有继续 的可能。联合国要求美国“终止”对古巴的封锁， 是希望美国“结束”其行为 ，而非让其行为“中途停止” 。
九 、“霰弹枪”误为“散弹枪”
2022年7月8日，日本前首相安倍晋三在奈良市进行演讲时胸部中枪身亡 。有多家日本媒体援引警方 的消息称 ，安倍晋三被人用霰弹枪击中 。
在相关中文报道中，有媒体把“霰弹枪”误为了“散弹枪”。“霰”指白色不透明 的小冰粒，常为球形或圆锥形 。
“霰弹枪”简称“霰枪”，是一种能将许多弹丸(或小箭)成束射向目标的后装滑膛枪，能进行不需精确瞄准 的喷撒式射击 。“霰”过去曾读sǎn，后统读xiàn 。“霰弹枪”不能写成“散弹枪”。
十、“莘莘学子”的“莘莘”误读为xīnxīn
“莘莘”应读shēnshēn，形容众多；“莘莘学子”指众多学生 。“莘”另读xīn，为药草名 ，即细辛，也作地名，如莘庄(属上海) 。“莘莘学子”的“莘莘” ，常被人误读为xīnxīn 。
2022年夏，某著名高校一块写着“悻悻学子，前程似锦”的宣传板引起社会关注。“悻悻学子”显系“莘莘学子”之误 。此处“莘莘”被误为“悻悻” ，当是弄错了“莘莘”的读音，进而写了别字。
“悻”读xìnɡ ，“悻悻”形容恼怒怨恨、愤懑不平；“悻悻学子”不可能是宣传板想要表达的意思 。此外 ，“莘莘学子”本 是众多学子组成的群体，类似“这位莘莘学子”“两名莘莘学子”“众多莘莘学子”等说法，都是错误的 。(完)
东西问·中外对话 | 桑德施奈德 ：动辄质疑中国“渗透”为何暴露了西方的不自信 ？****** 执政十六年后，德国总理默克尔终谢幕，朔尔茨正式接棒。“后默克尔时代” 的中德与中欧关系通向何方 ？中美关系历经波折 ，德国和欧洲又该如何自处 ？ 中新社“东西问·中外对话”日前邀请德国慕尼黑东方基金会主席、慕尼黑孔子学院理事约翰娜·帕拉特与德国著名国际关系学者埃伯哈德·桑德施奈德和中新社德国分社首席记者 、中新网研究院副院长彭大伟围绕上述议题展开对话。桑德施奈德表示，以一种指手画脚 的方式指责中国，或者一味地说中国没有达到西方 的期待，都不是建设性地处理对华关系的方式 。他不仅反对制裁，更针对“对华脱钩”指出 ，任何一国倘若陷入同中国 的持续对抗之中 ，都不会符合其自身 的利益，各方都将从中受害。 埃伯哈德·桑德施奈德(Prof. Dr. EberhardSandschneider) 是德国著名国际关系学者、中国问题专家 。曾任德国外交协会研究所所长、柏林自由大学政治系主任、德国联邦安全政策研究院咨询委员 。现为柏林自由大学荣休教授、“柏林全球顾问”咨询公司合伙人。约翰娜·帕拉特(Johanna Poellath)女士 是慕尼黑东方基金会主席 、慕尼黑孔子学院理事 。  资料图：朔尔茨(左)和默克尔。以下 是对话全文摘编： 彭大伟：您如何看待亨廷顿 的文明冲突论 ？ 桑德施奈德 ：哈佛教授格雷厄姆·艾利森在他近年出版的著作里讨论了著名的“修昔底德陷阱” 。这实际上在全球历史上并不是什么新鲜事 。中国 的崛起其实是一个完全正常 的过程，试想当一个国家有着14亿人口和如此广阔的面积 ，且在40年时间里年平均经济增速达到两位数时 ，那么在40年后，没有人会对其将经济实力转化为政治影响力和军事能力感到惊讶。 任何一国倘若陷入同中国的持续对抗之中，都不会符合其自身 的利益，我们都将从中受害 。始于特朗普 、被拜登所承袭的一个“魔咒”是“脱钩” ，这意味着世界上最大 的两个经济体相互解除联系 。这种做法将令德国企业陷入一个几乎无法解决 的“二选一”困境——究竟应该专注于中美哪一个市场？因为制裁而不得不疏远哪个市场？因此 ，如何妥善处理对华关系 ，是关系到德国企业生死存亡 的问题。 最近一些日子里 ，当考虑到在阿富汗 、伊拉克 、利比亚、叙利亚等地所发生的事情，我们同中国谈论“价值体系”又该从何谈起？在这些地方，我们试图通过武力将西方的价值体系贯彻到政治当中 ，最终却以惨败告终。这些事件令人惋惜 的结果是 ，与中国对西方 的批评相比，西方自己对自身价值体系造成的破坏要大得多 。这就 是西方“价值观外交” 的陷阱，我们 的公信力严重受损 。 彭大伟 ：您如何看待中美双方近期改善关系 的尝试？这对中德和中欧关系意味着什么？ 桑德施奈德：对话本身就已经很重要 ，对于避免军事摩擦很重要。中美之间 的对峙状态并未消失，但双方已经开启了对话 ，这 是较长时间以来 的首个积极信号 ，因此非常重要。  2021年10月28日 ，第400家德企签约落户江苏太仓 。太仓市委宣传部供图帕拉特：一方面，中国已是一个德国和欧洲绕不开的全球经济大国 ；另一方面 ，西方在人权和价值观等问题上对中国有着强烈的指责 。德国如何能够在这种紧张的环境下仍维持良好的对外政策？ 桑德施奈德：我不会以一种指手画脚的方式给中国提出建议 ，不会一味地说“中国没有做我们期待他做的事情”，而是试着为中国 的政策提出建议 ，让中国能够做得更符合自身利益 。 中国可以从美国那里得到 的启示 是，应该经受得住一部分批评，同时以建设性 的态度应对这些批评 ，至于另一部分批评 ，应当反击时当然就要反击。但总的来说 ，承受批评是一个全球性大国必须要习惯 的事情。 另一方面，西方又应该如何改善其对华政策呢？首先，我对中国有超过40年 的观察 ，我们最大 的问题出在预期管理。我的一些美国同行40年来都没有改变过他们的做法。而当发现中国没有“照办” ，他们的反应当然是愤怒 ，甚至有一些沮丧 。不管西方喜不喜欢，或者觉得是否达到其预期值 ，中国去维护其自身利益都是完全正当 的一种权利。这就意味着预期管理是西方处理与中国关系时的一大挑战。 第二个问题则 是对华政策 的内政化。当政治人物批评中国“侵犯人权”“盗窃技术”“市场准入”等时，很容易在其国内博得叫好声，但这却与其批评的内容没有联系 。我们并没有付出和中国 的体量相称 的努力去理解这个幅员辽阔 的国家，这也就造成了我们围绕中国 的讨论所具有的特点是一种显而易见 的傲慢。我们认为我们的价值体系和政治体系对中国也是适用的，但中国并不接受这一套 。在中国国内政治的语境下 ，西方多年以来的这种傲慢让人想起了历史上曾遭受 的屈辱 。 如果要寻找到一个概念 ，其能够简要地概括一种多维度、而不是非黑即白的对华政策的话 ，我想引用我十分尊敬 的德国前驻华大使施明贤(Michael Schäfer) 的话，他对中国有着非凡的理解——“平等而充满尊重 的对话” 。除了对话，没有其它选项 。制裁是备选项吗 ？我想不出西方出于各种理由对中国实施的制裁中，有哪一次最终达到了其最初设想 的目的 。 德国和中国明年将迎来建交五十周年 。1972年时 ，没有人想象得到 ，德中之间 的经济和政治关系能够达到近几年的水平。希望最终来自于双方的善意 ，来自于相互学习 的意愿，这样方能成功化解棘手的挑战 。 帕拉特：为何西方很多人担心“随着中国在全球的经济扩张，政治影响力也随之增长” ，您认为这一影响力有多强？西方民主现在需要被“保卫”吗？ 桑德施奈德：民主当然需要保卫 ，但是保卫民主时需要更加自信 。要说明这一问题 ，围绕孔子学院 的争论就是很好的例子。据称中国正试图“向西方社会施加巨大影响” ，孔子学院就 是实现这一目的的“潜水艇”之一 。这么说真的对吗 ？好吧，或许可以说，“孔子学院被赋予的使命是向世界展示一个正面的中国形象” 。但这 是中国独有的做法吗？并不是 。德国 的歌德学院在做什么？德国 的各大政治基金会又在做什么？德国发展援助机构GIZ做 的又 是什么呢？ 一个国家试着尽可能去展示其正面形象——这在全世界范围内是最正常不过的一种做法了 。美国这么做，欧洲也这么做 ，现在中国也在这么做 。我们不该为此批评中国 。质疑者在此过程中暴露了对自身价值观吸引力 的不自信 。说到这里 ，我又想回到施明贤 的那句话 ，必须要以充满尊重 的方式进行对话 。  当地时间8日上午，德国联邦议院正式选举社民党总理候选人朔尔茨为新一届德国总理 。帕拉特 ：您如何看待德国未来几年的外交政策 ？ 桑德施奈德 ：从很多角度来看 ，德国外交政策无疑都处在一个重大 的变动期 。首先是跨大西洋关系 的变化 ，我们已经看到了美国外交政策最新 的走向，欧洲已经不再 是美国最核心的盟友 ，拜登在做决定前甚至都不问一问欧洲——无论 是巴黎还是柏林 ，这给德国和欧盟的外交政策带来了一种震撼效应。其次 ，欧盟内部也存在着迷茫 。我们有对外行动部门，但缺乏一个外交政策 ；我们有欧盟外交与安全政策高级代表，但没有人会真正宣称“欧盟有统一的外交政策”。因此德国外交政策面临巨大 的挑战 。 中国 是一种贤能政治 。一名官员如果无法证明其具备相应 的能力和经验 ，是没有可能当上中国外交部门的负责人 的。在这一方面，中国 是结果导向性 的。而在德国，如果一场政府组阁谈判赶上了错误的时间节点或 是不理想的情形 ，是可能推出一位毫无外交经验 的外交部长的。中国不会出现这样 的事。这样的事对德国外交政策不会带来益处 。 
|
)