点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
红星耀中华 | 大卫·弗格森 ：中国共产党 的领导 是强大 的政治优势******
2006年，大卫·弗格森（David Ferguson）从英国远渡重洋 ，来到中国。十多年来 ，他主要从事新闻出版工作。作为中国外文局外文出版社 的荣誉英文主编 ，弗格森 是《习近平谈治国理政》一至四卷英文版的英译文改稿专家 ，并参与了我国多部政府白皮书以及其他各类重点图书英文译文 的改稿润色。他不仅见证了中国的发展，也在以一个西方人的视角向世界传播更多中国 的声音 。
大卫·弗格森 。受访者供图
来到中国前，一如很多西方人，弗格森对中国了解甚少。“我当时只 是知道中国是一个大国，以为除了北京 、上海这样 的大城市以外，中国大部分地方都很贫穷 。”弗格森说 。
然而 ，到中国后，弗格森发现他此前对中国 的印象并不准确。尤其 是在2008年3月，当他看到西方媒体对于中国西藏 的不实报道与抹黑之后 ，弗格森决定将自己所亲眼见证的中国故事以更加准确 、真实 的方式呈现给西方受众。
随后 ，弗格森成为了中国一家新闻网站的记者 ，并先后参与了汶川地震 、北京奥运会 、上海世博会等一系列重大新闻事件 的报道。
入职外文出版社后，弗格森曾前往中国多个城市考察，并撰写多部介绍中国二三线城市的书籍。然而 ，最令其自豪的 ，莫过于作为英文编辑参与了《习近平谈治国理政》英文版 的审校与出版工作。他本人也对习近平新时代中国特色社会主义思想有着深刻 的见解和认识 。
“习近平新时代中国特色社会主义思想听上去有些复杂，但如果深入研究你会发现，这是一个逻辑严密 的整体。”弗格森说 。“每一个（理念）都是这套完整思想体系 的一部分 。它们组合在一起 ，涵盖了治理中国的方方面面 。”
大卫·弗格森手持《习近平谈治国理政》。外文出版社供图
弗格森认为 ，中国共产党 的领导 是中国得以飞速发展 的重要原因， 是强大的政治优势 。在他看来，中国的脱贫攻坚成就举世瞩目 。
2022年10月22日，党 的二十大在北京胜利闭幕。弗格森表示，中共二十大 的召开“恰逢其时” 。
弗格森对二十大报告中提出 的“中国式现代化”一词有着自己 的见解 。“中国式现代化要走 的路与以往美西方现代化不一样 。”弗格森说 ，“这不是一条为了少数人利益而剥削多数人的道路 。这 是一条合作共赢之路 。这 是一条以人民为中心 的发展之路 。这样做 的目的是确保没有人被抛在后面，每个人都能共享发展的果实 。我认为中国共产党带领中国在这方面做得很好。”
但与此同时 ，西方一些国家仍然对中国和中国共产党采取敌视 的态度 ，并不时发动媒体对中国进行抹黑 。弗格森认为，这不 是简单的误解 。
弗格森说 ，误解 的出现是由于缺乏信息或误导性信息而发生 的。而中国现在面临的是一种被故意制造的“情感敌意” 。“美西方花了很长时间试图让人们相信，他们 的制度 是最好的 、唯一行之有效 的 ，而突然之间出现了一个没有采用他们 的制度却做得非常好的国家 。”
弗格森指出 ，中国 的发展使得西方人近代以来的道德和制度优越感受到了挑战 ，对于中国的诋毁和抹黑是出于情绪上 的反应 。“在我看来 ，这便是整件事情 的根源。”他说。
2021年弗格森获得中国政府颁发给外国专家 的最高荣誉“中国政府友谊奖” 。同年，他还获得了我国出版界最高涉外奖项“中华图书特殊贡献奖”。这是对他多年来 的辛勤工作 ，尤其是致力于在国际舞台上传播中国声音 的最好褒奖。
谈到自己对于未来工作生活 的展望 ，弗格森表示，会一如既往地工作下去，争取作出更多贡献。他已经去过大半个中国 ，每到一个地方都有新的收获。“未来 ，我希望做 的另一件事是在社交媒体上展示中国，因为比起写书，在社交媒体上我们能够触达更多读者，继而传递更多中国声音。”
中新社70年｜忆九八抗洪 ：伴着洪峰走，枕着长江睡******
编者按 ：
本期小牛工作室特邀参加1998年抗洪报道 的中新社记者顾立军 、田惠明 ，为大家回忆九八抗洪采访和应对“汛考”的难忘往事。
灾区欢迎三种人
24年前，1998年8月 ，沿江诸省，阴云密布，连月不开 ，暴雨如注 ，十日不停 ，恨不得将20世纪最后两年 的雨水一下子倾吐出来 。
四川 的嘉陵江 、岷江、乌江 、沱江，湖南 的湘江、资江 、沅江 、澧水，湖北 的汉江，江西的赣江 ，呼啸着涌入长江 ，长江水位持续暴涨，洞庭湖满了，鄱阳湖溢了。滚滚江水，浩浩荡荡 。
一时间 ，抗洪救灾成为举国上下 的头等大事。
关键时刻显真情 ：身着绿衣的解放军官兵冲上了江堤 ，扛沙袋 、堵管涌 ；穿白衣 的医生护士赶到了灾区，医病患，救伤者；媒体记者闻风而动，穿梭在长江两岸 ，拍灾情，录实况 ，将军民团结抗洪救灾的新闻及时传至海内外。他们 是灾区最受欢迎的三种人。
▲中新社采访团记者与当地民众合影中新社的记者不用扬鞭自奋蹄 。
此时，时任湖北分社社长章敦华正全力以赴，疾走长江两岸。武汉支社长柳俊武镇守三镇 ，三峡支社长罗德惠负责宜昌 ，江西分社长段八一出征九江，总社摄影部多位记者急赴鄂、赣两省灾区，大家合力同心 ，及时将长江抗洪新闻采写发出。
眼看着洪灾越来越严重 ，总社又派出了一支抗洪采访小分队，于8月13日中午 ，乘白色桑塔纳、蓝色吉普车 ，驶出总社大门，向着长江抗洪前线出发了。
▲田惠明 、赵胜玉 、陶社兰乘冲锋舟采访灾区报道组成员有 ：时任社长助理顾立军为总负责，总编助理田惠明协调图文发稿，湖北分社长章敦华负责采访总调度 ，文字记者陈建 、赵胜玉、陶社兰 ，摄影记者为邹宪 。司机杨福顺 、林宪。
星夜驱驰 奔赴荆州
我们星夜驱驰 ，沿高速公路直达郑州，稍作休息 ，又走107国道南下，当时京广高速还没有修到武汉 。
我们马不停蹄 ，终于在14号傍晚时分 ，跨过了长江大桥 ，与章敦华会师于武昌城下 。
15号我们在武汉市区采访，登黄鹤楼头远眺：江水翻滚横流，江面宽阔无涯 ，水位即将贴近长江大桥了。昔日江上百舸争流，今日没有一艘行船 。
武昌沿江大道上，处处是堆 的山高 的沙袋 ，用以阻挡肆虐 的江水入城 。我们登上沿江大堤 ，穿行街头巷尾 ，一边察看水情，一边制定下一步的采访路线 。
敦华社长的家乡在荆州公安县，他对长江再熟悉不过了。他说：“荆江大堤是长江 的生命线，荆州沙市水文站 是荆江大堤 的晴雨表 ，荆州公安县是长江的分洪区 ，万里长江险在荆江。我们应该立刻赶到荆州去。“
事不宜迟 ，16日清晨 ， 杨福顺、林宪不顾疲劳 ，驾车飞速向五百里开外 的荆州驶去。我们这两辆采访车此次发挥了巨大的作用，它兼有多种功能 。
一是交通功能 ：哪里出险情 ，哪里有新闻，我们的采访车就可以每小时百公里以上 的速度尽快抵达。
二是办公功能 ：我们的照相器材 、电脑、传真 、录音机 、传真机 、水情资料 、地图等办公用品均在车内 ，大家在行进之中就可以打字发稿、研究题目 、拟写采访提纲 。
三 是餐厅功能 ：我们的车上装有矿泉水 、饼干 、方便面、水果 、香烟等，渴了 、饿了就在车上解决 。停车后，两位司机会及时采购补给。
四 是卧室功能 ：采访车也是卧室 。累了、困了就在车上打个盹儿 。养精蓄锐 ，上车就睡 ，体力迅速恢复。下车就干 ，不知疲倦，一直保持良好的采访状态。两位司机可以停车大堤下，抓空睡会儿。
中午抵达荆州 ，我们站在荆州抗洪指挥部五楼顶上望去，数十米开外即是荆江大堤 ，长江第六次洪峰正滚滚而来，堤内是一望无际 的浩瀚江水 ，水位已经超出警戒线两米多，快与楼顶齐平了。
如果荆江大堤一破，江水不但吞没荆州古城 ，而且一路向东 ，直逼武汉 。可以说保住荆江大堤，就是保住了武汉三镇 。
留下还 是撤离 ？
此时，暴雨依然不停 ，水位一高再高，当地的水利专家告知，要想保住大堤 ，确保武汉安全 ，万不得已 的情况下 ，只有在荆州对岸 的公安县北闸大堤炸坝分洪 ，公安县有一个已经规划好的分洪区 。
不容耽误 ，我们要立刻赶到公安县去 ，荆州与公安县隔江相望，只有几十里的距离，但江面上早已封锁 ，轮船停驶 ，摆渡停开 ，荆州也无大桥横江。
此时要想到对岸 的公安县 ，只有驱车向西100多公里 ，那里有枝城长江大桥 ，过桥后再向东折回100多公里 ，才能到达公安县。两位司机二话不说。继续驾车长途奔驰，终于在傍晚时分到达了公安县城。
由于分洪已经提前预警通知，几十万村民准备“舍小家保大家” ，要提前开始撤离 。逆行者是解放军战士 ，他们列队扛锹 ，喊着口号跑向江边 。
湖北媒体同行告知 ：公安县北闸 的大堤上已经挖好了一百多个爆破坑，里面填装了近二十吨炸药。
万事俱备 ，只等当晚上九点后，中央一声令下，即可炸坝分洪 。要炸开分洪的口子长2500米，届时，长江水将一路咆哮倾泻……
如果这样 ，几十万亩良田将被淹 ，几十万人口将流离失所，公安县分洪区将是一片汪洋 。
怎么办？我们报道组 是留下来坚守 ，还 是撤离到安全地带 ？留下，可以采访到分洪现场鲜活 的新闻，记者聚集 的公安县抗洪指挥部的三层楼顶还可以抵挡一阵。
离开，关键时刻记者哪能撤离现场！但两辆采访车泡在水里 ，将彻底报废。
几十万人的家园保住了
怎么办 ？敦华社长坚定地说 ：“公安县就是我的家乡 ，我要留下来”。顾立军说 ：“九一年安徽淮河水灾我就在现场，我有抗洪的经验 ，我留下。”
摄影记者邹宪表示 ，我也要留下来，我用相机记录下炸坝分洪的瞬间。其他几位记者也表示愿意留下采访 ，让车辆撤离 。经过一番讨论 ，最后决定顾、章 、邹三个人留在公安县城 ，其余 的撤到50公里开外 的一处叫藕池 的高地。
就这样，他们三人冒着生命危险留在了公安县城。其余 的人驾驶两辆车急速向高岗之地驶去。
▲记者陈建在采访现场此时已经快晚九点了，公安县城已 是漆黑一片，老百姓基本都撤离了 ，只有军车和军人们在行动。大喇叭还在反复播放着赶快撤离 的通知 。
我们驾车出了县城，沿着公路狂奔，一路暴雨倾盆，雷电交加，雨刷器用最快的速度来回 的刷着 ，但仍看不清前面 的路 ，车窗外白茫茫一片 ，大家谁也不说话 ，司机紧握方向盘 ，手在发抖，仍然拼力 的前行 。
我们睁大眼看着窗外 ，寻找着高点儿的建筑物。大家都表示，一旦分洪的江水追过来，我们就弃车跑到制高点上去，或者爬到大树上 。
好在一路有惊无险 ，一个多小时后，我们终于看到了灯火，看到了高岗之地上避险 的受灾民众 ，这时大家才松了一口气。
8月16日，这 是一个不眠之夜 ，我们不时打探着公安县的消息 。
一小时一小时地过去了，深夜两点多 ，终于 ，肆虐 的江水有所收敛，荆州沙市 的水位停在了45.22米，远远高出可以分洪的水位，据说这 是150年来长江历史上 的最高水位 。
这是一招险棋 ，中央高层临危不乱，科学决策，指挥若定 ，坚持住了，没有下达炸坝分洪 的命令 。大坝保住了，公安县保住了，几十万亩良田保住了 ，几十万人的家园保住了 。
伴着洪峰走 ，枕着长江睡
17日上午，我们 的报道组又会师了。从17日起 ，我们又沿长江两岸 的石首、监利、洪湖 、赤壁、咸宁、岳阳一路采访，伴着洪峰走 ，枕着长江睡 。
敦华社长得知了洪湖市长的行踪 ，知道其日夜坚守在长江边的一艘船上 。堤在、船在、人在，这艘船就 是洪湖市抗洪救灾的指挥部 ，市长吃住在船上已经几十天了 。
敦华社长连夜前去采访，没有灯，打着手电做记录 。采访回来后，熬夜写就了专访洪湖市长的稿件 。
▲章敦华夜访时任洪湖市长记者陈建 、赵胜玉 、陶社兰更 是勇者无畏 ，来到原42军叶军长的石首市抗洪指挥部，并自报家门进行采访 ，豪爽好客 的叶军长被记者勇敢的精神感动了。
这位将军似乎与记者们很投缘 ，不但接受了我们 的采访 ，还相约第二天 ，一起乘冲锋舟深入孤岛村庄，去查看被困 的灾区。看看救灾的战士们 ，以鼓舞士气 。
▲陈建采访原42军叶军长要知道，能深入到被淹的村庄去现场采访 ，没有船 是寸步难行的 。机会难得，第二天上午，我们身着橙色救生衣，随着叶军长一行 ，乘上冲锋舟 ，向着险情最严重 的村庄驶去。
我们看到，灾区险段，战士们有 的泡在泥泞中挖土 ，有 的扛起沙袋一溜小跑 ，将沙袋垒在堤坝上。顾立军真是有经验，他钻进受灾民众 的帐篷里 ，摸摸被子，看看锅里，又递给老乡们香烟 ，与他们深入交谈采访 ，民众将许多 的心里话都讲给了他听 。
▲顾立军在采访受灾民众邹宪的相机不停地拍着 ，留下了一个又一个难忘的画面。记者 的稿件不停地写着，一篇篇传回了总社 。值得我们自豪 的 是，报道组采写的《灾区欢迎三种人》稿件 ，角度新颖 ，文笔流畅，后来荣获了第九届中国新闻奖二等奖 。
24年过去了，在1998年长江抗洪报道中，我们目睹了世纪大洪水 的惊涛骇浪，我们经历了十几天采访的惊心动魄，我们留下了刻骨铭心 的回忆 ，这段经历成为了我们新闻生涯中一段难忘的旧事。
作者：顾立军 田惠明
（文图：赵筱尘 巫邓炎） [责编：天天中] 阅读剩余全文（）  视觉焦点
welcome购彩大厅地图 |
)