点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问｜金泰万：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力 ？******
中新社首尔12月29日电 题 ：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力？
——专访韩国国立海洋博物馆馆长金泰万
中新社记者 刘旭
为庆祝中韩建交30周年，由韩国海洋水产部、国立海洋博物馆和中国航海博物馆共同策划的“中韩海洋文明交流展”，于今年9月至11月举行。在为期两个月的时间里，为观众呈现了船模、瓷器 、绘画和工艺品等300余件展品，以“学、交 、漂、艺”四个部分讲述中韩海洋文明交流故事 。近日 ，韩国国立海洋博物馆馆长金泰万接受中新社“东西问”独家专访 ，介绍韩中海洋文明交流的痕迹 ，并从海洋史的观点来探索两国间 的友好未来可能性。
现将访谈实录摘要如下：
视频：【东西问】韩国国立海洋博物馆馆长金泰万：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力？来源 ：中国新闻网
中新社记者 ：韩国国立海洋博物馆前段时间举行了“中韩海洋文明交流展” ，能否请您介绍一下这次展览 的概况，以及有哪些值得关注 的展品？
金泰万 ：为纪念韩中建交30周年 、回顾两国悠久的海洋文化交流历史 ，韩国国立海洋博物馆筹备了此次展览。因为与上海的国家级博物馆——中国航海博物馆共同举办，观众可以欣赏到韩中两国 的各种资料与展品 。
虽然合作展览单位 是上海的中国航海博物馆 ，但从去年开始，我们就与中国各沿海地区博物馆联系筹备展览 ，最北边的是位于天津 的中国国家海洋博物馆，还有青岛、泉州、厦门 、广州等地的博物馆 。
韩国国立海洋博物馆举行 的中韩海洋文明交流展。刘旭 摄这个展览是为了纪念韩中建交30周年 ，因此收集展示的展品都为此主题服务 ，包括历史上主要 的人物、艺术品 ，与海洋有关的记录、书籍或地图 ，以及中国、韩国的海洋主题的传统画作 。
此次展览分为四个主题 ，分别 是学 、交 、漂、艺。具体来说，“学”指的是学术、宗教、思想的交流 ；“交”指 的是海洋文物和商品 的交易记录；“漂”指 的 是在以前危险的海上航行中 ，航行者经常会遇到意料不到的天气或风浪等 ，所以他们可能会随风浪漂到南洋、日本冲绳或菲律宾一带 ，获救回到韩国后，通过文字或口述记录下这些经历和见闻，这就 是这部分展览呈现 的内容 ；“艺”指 的是“艺术” ，展示从中国大陆传来 的艺术品 ，或是从半岛传到中国大陆的艺术品 。
观众参观展览。刘旭 摄中新社记者 ：展览中，有哪些体现了中韩海洋文明交流的特色展品？
金泰万 ：这次展览中 ，观众欣赏到了船舶模型、陶瓷 、绘画 、工艺品等艺术价值较高 的300多件展品 ，70多件从中国航海博物馆租赁 。其中不乏一些特别值得关注 的展品 ，如新罗时期留唐学者崔致远的代表文集《桂苑笔耕》 ，以及将中国画技法与朝鲜特色融合后描画半岛东海岸景色 的画家郑敾 的作品《海山亭》 。
展览展出新罗人崔致远所撰 的诗文集《桂苑笔耕集》 。刘旭 摄我特别推荐 的 是船的模型。因为古代航海时期的沉船都掩埋在泥沙下 ，但偶尔会被渔民或科学家发现挖掘，并被展示出来 。这样的船中国和韩国都有，如在韩国发现的中国元朝的“新安船” ，还有2005年中国发现 的货船“蓬莱3号古船” 。这些船的模型，都是展览中 的重要展品 。
有趣的点就在于，韩国沿海发现了中国船，中国大陆海边发现 的又是韩国船 。韩国的船只沉没在中国 的海洋，在几百年后又被挖掘出来 ，在现代人眼前展示 。因此 ，我认为船 是韩中海洋交流的最具象征性 的表现。
展出的新安船模型。刘旭 摄中新社记者 ：此次展览回顾了中韩两国悠久 的海洋文化交流历史，您认为海洋交流对中韩两国交往起到什么作用？
金泰万：韩中两国 的海洋文化交流历史 ，从6000到7000年前已开始 ，并一直持续至今。从货运或物流的观念来看 ，海洋其实是高速通道。尤其是在以前 ，陆路通道无论 是步行还是乘马车都很慢 ，能运送的东西很少。但海上船运速度快，能装载的东西也非常多 ， 是被广泛选择的物流形式。但唯一的问题在于海洋的波浪难以预测 ，具有危险性。如果不考虑气候因素，海运 是首选 的物流方式 。
展出的铜钱 。刘旭 摄另外 ，大海 的开放性要比陆地强 。古代没有签证 ，海洋上也不存在明显的国界线 ，尽管不同国家的人语言不同，但他们在海上 的通行是比较随意 的，交往也非常容易 。人们交换物品，也交流文化。可以说，如果没有当时活跃 的海上交往，我们 的文化繁荣程度不可能发展到当今的程度。
韩中两国之间的海路被称为“陶瓷之路” ， 是因为朝鲜半岛和中国之间 的黄海 是交易陶瓷的核心渠道，相比陆路运送，通过船舶运输陶瓷不仅可以大量运载货物，也不易损坏 ，因此陶瓷成了韩中海上贸易的最佳商品 。
展出 的陶瓷 。刘旭 摄从“陶瓷之路”流入朝鲜半岛的中国陶瓷，经过朝鲜半岛特有 的艺术和技术重新发展后 ，制造出高丽青瓷、粉青白瓷等商品，之后又返销国外。
通过展览中的很多展品 ，可以看出韩中之间的相近性。以建筑上 的瓦当为例 ，好几种直接从中国大陆进口而来。这些细小的例证 ，见证了过去韩中之间交流的频繁程度 。
展出 的瓦当 。刘旭 摄如今 ，韩中之间的大型船舶，从青岛、上海等地经过釜山港到全世界，又从釜山港回到天津 、青岛 、上海，这些船舶运送的货物可能和几百年前完全不同 ，但这种海上交往对中韩之间 的文明交流同样起到了重要作用 。
来自韩国釜山的中海安第斯号货轮在青岛前湾保税港区码头卸货。张进刚 摄中新社记者 ：在未来中韩两国交往和文化交流中，这条“陶瓷之路”能提供哪些推动力 ？
金泰万 ：通过历史展望未来 ，希望能通过韩中两国互补共赢发展文化的历史来寻找未来发展 的动力 。
比如这个展览就是一个开始，明年或不远 的将来，我们会继续与中国合作，开设合办展览，并涉及更广泛的主题和范围 。期待疫情过去之后，韩中之间 的交流和沟通会比现在更加频繁，我们可以和厦门、泉州 、广州、天津等中国各地的机构和博物馆合办交流展。
总之 ，韩中两国都在推行各自 的对外开放政策 ，这其中非常重要的一环就是海上交流 ，通过海路谋求新的发展动力 。因此 ，当我们今天回顾过去数千年来韩中之间 的海洋文明交流，能够了解这些超越海运、物流 、船舶等海洋产业乃至海洋科学技术 的海洋合作，并通过海洋交往密切两国间 的彼此依赖，加强信任和合作，寻求共同发展 。(完)
受访者简介 ：
韩国国立海洋博物馆馆长金泰万接受中新社采访。刘旭 摄金泰万，韩国国立海洋博物馆馆长 。1980年获韩国釜山大学汉语言文学学士学位，1986年获韩国启明大学汉语言文学硕士学位，1996年获北京大学中国现代文学博士学位 。历任韩国海洋大学国际学院院长 、韩国海洋大学博物馆馆长 、韩国海洋大学教授等职 ，自2020年12月起担任韩国国立海洋博物馆馆长。
“大家都爱汾酒”主题品牌传播活动即将开启****** 1月25日至2月6日 ，汾酒联合抖音短视频平台即将发起#大家都爱汾酒挑战赛，在春节白酒营销的最佳档期，汾酒整装待发，通过“大家都爱汾酒”一系列主题品牌传播活动 ，与消费者共话“大家都爱汾酒”。  汾酒邀你参与内容共创大家都爱汾酒，汾酒走近大家 早在1500年前 的南北朝时期，汾酒就作为宫廷御酒受到北齐武成帝 的推崇 。古往今来 ，在漫漫时光长河里 ，皇宫贵族、名人雅士、文人墨客“大家”都爱汾酒 。近年来，复兴的汾酒改革归来 ，进一步走近大众消费者 ，以“中国酒魂”的丰厚底蕴和实力品质不断满足消费者的物质文化需求 ，赢得更广泛意义上 的“大家”的喜爱。 大家都爱汾酒 ，汾酒亦不负大家 的热爱 。 真正以消费者为中心 ，汾酒用心酿造让大家的生活更愉悦、更美好。此次活动正是汾酒搭建起一方与消费者交流 、共创 的平台，邀请大家参与其中，在新年即将到来之际充分表达内心的热爱与向往，进一步激发消费者 的情感共鸣，引领大家真正付诸行动追求美好未来 。 带着热爱一起奔赴山海，汾酒邀你参与内容共创 1月25日，汾酒联合抖音短视频平台发起的#大家都爱汾酒挑战赛即将正式上线。参与方式：1月25日到2月6日期间抖音用户搜索#大家都爱汾酒话题，可通过手指比心手势触发“新年萌兔”贴纸，随机抽取“漂亮兔”“发财兔”“幸运兔”“快乐兔” ，拍摄成短视频并发布即有机会获得惊喜奖励 。通过这种趣味性的互动方式 ，汾酒与消费者共迎新年新朝气。 此前 ，汾酒与网易哒哒联合推出《新年狂想计划·你 是什么热爱型人格》H5 ，参与者可勾选旅行 、美食、事业 、艺术等九大板块 的新年愿望 ，列出专属于自己的新年计划清单。通过这样年轻化 的方式，汾酒携领消费者 ，带上热爱一起奔赴山海。 为了让更多喜欢汾酒 、热爱生活的朋友们参与其中，“大家都爱汾酒”主题品牌传播活动可参与性强 ，且富有创意性和趣味性 。汾酒与汾丝即将上演一场双向奔赴。在新春佳节的美好氛围里，一起来感受“中国酒魂 、活态为魂”在当今时代 的创新演绎 。
|
)