点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问·镇馆之宝丨于颖 ：缂丝何以成为“织中之圣”？******
中新社上海1月15日电 题 ：缂丝何以成为“织中之圣”？
——专访上海博物馆工艺研究部研究馆员于颖
作者 王笈
缂是一种通经回纬 的纺织工艺 ，沿古老 的丝绸之路传入中原，遂有缂丝 。缂丝因织造过程耗时费工，存世精品极为稀少 ，堪称“寸缂寸金”，被视为“织中之圣”。丝路西来之技 ，入中华丝艺，于江南之地，融会丹青之美 ，方成《莲塘乳鸭图》之缂丝巨制。
中国缂丝如何到达艺术巅峰？东西方缂织工艺有无往来交流？上海博物馆工艺研究部研究馆员于颖近日接受中新社“东西问”独家专访 ，对此进行深度解读 。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者 ：缂丝为何被称为“织中之圣” ？
于颖：缂丝织造过程耗时费工，每次穿梭只能织一点点局部，不像普通织造有一个通梭通纬的循环提花系统；缂丝织作对所用丝线的质量要求也很高。两者叠加，其成本就非常高 ，而且十分难得。另一方面，缂丝技法 的自由度较高，在不限制织造时间的情况下 ，匠人自由创作时能最大限度发挥艺术潜质。经济价值与艺术价值俱高的双重性，使缂丝“织中之圣” 的地位名副其实。
缂丝技艺。翟羽佳 摄目前在中国出土的缂丝实物最早来自唐代 ；据史料记载 ，唐末宋初，回鹘人在胡汉杂居地开始织作缂丝服饰。缂丝工艺进入中原后，官设专门织造缂丝的“克丝作”。起初缂织 的缂丝图案接近装裱用的锦纹，纹样多为象征吉瑞 的花鸟题材 ，通称“锦褾”。南 、北宋过渡时期 ，出现了缂丝与书画相结合 的创作思路 ，以书画为稿本创作缂丝 ，逐渐从图案纹样脱胎换骨至“缂丝画”。巅峰时期的缂丝画看上去与书画原稿难以区分 ，更有甚者栩栩如生、超越绘画 。
作为上海博物馆的“镇馆之宝”之一 ，南宋朱克柔缂丝《莲塘乳鸭图》可视作缂丝画巅峰时期的艺术标杆 。这幅缂丝画的艺术风格传袭宋代院体画派，色彩雅丽 ，丝缕细密适宜 ，展现了春夏间生趣盎然的莲塘之景 ，富有皇家气派 。朱克柔是南宋缂丝画作的代表人物 ，其缂丝技法追求细腻 、真实 ，将绘画领域宋代院体工笔花鸟构图及水墨画意融会贯通到缂丝中，所缂作品令人缂绘难分，在南宋缂丝画工艺中独一无二 ，被后世赞为“朱缂”法。
市民在上海博物馆欣赏《莲塘乳鸭图》 。视觉中国 供图
上海博物馆展示放大的《莲塘乳鸭图》上 的公鸭羽毛 。视觉中国 供图中新社记者 ：欧洲缂织物与中国缂丝相比有何不同之处 ？
于颖：缂织组织结构简单 、容易上手，在古埃及、古希腊、古罗马都曾发现早期缂织物，出土过缂毛 、缂棉、缂麻等不同材料 的缂织实物 。欧洲缂织工艺最繁盛 的时期，必然要提及法国路易十四世在位期间，在皇室贵族 的影响下 ，出现了“高布林”(Gobelins)和“博韦”(Beauvais)两家工坊 ，织造皇室贵族欣赏的缂织挂毯 。当时 的精品缂织挂毯主要用作宫殿 的墙面装饰，多以油画为底稿，用色彩丰富的羊毛和蚕丝混合缂织 ，十分昂贵。
欧洲缂织物与中国缂丝 的不同之处主要体现在 ：
纱线材质不同。欧洲缂织所用 的纱线相对较粗 ，织物面积较大 ，常见 的有纵3米、横5米的超大规格，一般作为宫廷殿堂 的墙壁装饰 ，气势宏大，能够很好表达油画强烈的视觉冲击感，适合有距离的欣赏。中国缂丝因丝线本身纤细且强韧 ，可织作非常细腻 的画面，尺幅相对较小 ，精工细作 ，即便是放在眼前欣赏也会觉得精美雅致 ，常见团扇、册页 、立轴等书画样式 。
织造手法不同。欧洲缂织画挂毯与中国缂丝画在织造时 的主流上机方向不同 ，前者 的织作方向与画面方向垂直 ，后者则 是同一顺向的。
底稿风格不同。欧洲缂织物由几何 、对称 、古典主义发展而来的图案较多 ，讲究立体效果和色彩冲击感 ，以大型壁画 、油画为风格对照作底稿，以宗教或宫廷生活为创作主题 。中国缂丝 的图案则以传统书画为主 ，特别是以院体画中的花鸟主题见长 ，也有少量人物和风景。
欧洲缂织挂毯使用。受访者供图中新社记者：东西方缂织工艺有无往来交流？
于颖：路易十四世在位期间，欧洲盛行“中国风” ，东西方在缂织领域确实存在相互影响。当时欧洲缂织用丝很贵 ，主要还是用精细羊毛、金属线等当地特产的高端纺织材料，在此基础上加入蚕丝线。因为丝不仅昂贵 ，还有漂亮的“丝光” ，所缂画面会随光线变化显得柔光闪闪 、优雅迷人 。法国贵族很重视丝在挂毯中的使用，用丝线缂织需要突显出富丽堂皇 的宫廷气质 的重点部位，也有在人物 、动物的点睛之处用丝 ，更能表现出眉目传情的逼真效果 。
“博韦”生产的《中国皇帝 的故事》主题系列挂毯，除了羊毛和金属线 ，也可看到丝线 的痕迹。挂毯画面多半是想象出来 的，绘稿之人以大量的龙为纹饰 ，应知道中国皇帝以龙为象征 ，但用的却是欧洲龙的样式；人物服饰纹饰有仙鹤等中国祥瑞纹样 ，帽子 、仪仗伞 的样式亦可看到中国元素。此系列挂毯在1690年一经推出就受到追捧 ，一直生产到1731年方才停止，畅销40年之久。
“博韦”缂织挂毯厂生产 的《中国皇帝 的故事》缂织挂毯系列之一 。受访者供图另一方面 ，欧洲缂织工艺也影响到了中国。故宫博物院有一件清宫旧藏《缂丝(毛)人物图挂毯》 ，原是养心殿 的窗户毯，产地来源为苏州织造。这件挂毯尺幅巨大，长3.66米 、宽2.67米，描绘的是岁朝时热闹欢庆 的殿内场景 ，老者 、婴孩 、妇人、官人等人物多达50余位。细看整幅画面 ，画心为中式 的宫廷人物风俗画，场景颇为写实 ；画心周围一并缂出小型西洋式花边纹画框 ，与当时法国盛行的缂织仿金漆木雕框的图案风格一致。
清宫旧藏《缂丝(毛)人物图挂毯》 。这件挂毯因是日常用品 ，乾隆皇帝曾要求新织替换 ，并在新织前下旨不要用“西洋有影子线法”，织作“不要西洋气”。这说明当时的苏州织造已经掌握西洋挂毯 的织作方法 ，也有巨大 的缂织木机和熟悉中西两种不同缂织技术 的工匠 。由于乾隆偏好中国传统风格的缂丝技法 ，故而苏州缂丝工匠将两种工艺进行了结合和改进 ，最终呈现的效果既吸收了西方艺术、又融合了东方审美 ，诞生了这样一件中西合璧 的织物挂毯。
中新社记者：海外公众如何看待缂丝 ？
于颖 ：在漫长的古代文明史中，丝绸一直 是西方人 的向往所在。后人经研究，普遍认同将古时连接中西方的贸易商道称为“丝绸之路”，其实也代表了西方社会对丝绸历史价值 的肯定 。
在欧洲缂织工艺繁盛 的17 、18世纪，欧洲人仍不惜工本地求取中国丝织品 ，将丝料运回欧洲织作衣料等用品 。在他们看来 ，缂织壁挂毯因费工费时价值很高，从中国购入 的丝又是十分昂贵的纺织原材料，因此缂丝必然 是非常贵重之物 。他们完全能欣赏到缂丝艺术之美。
今天 的海外文博机构也藏有不少缂丝作品 ，多为明清缂丝书画类，也有少量宋元缂丝画。美国大都会艺术博物馆 、波士顿美术馆、克利夫兰艺术博物馆等都藏有几件珍稀品 。现藏于大英博物馆 的东晋顾恺之唐摹本《女史箴图》 ，其包首就是宋缂丝折枝牡丹图。
2021年，上海博物馆组织召开“全球视野下缂织艺术与技术研究”国际学术研讨会 ，有半数参会者为海外博物馆研究员或文物研究学者 。他们克服时差连线参会，分享所在博物馆 的缂织藏品，深入进行问答交流 。研讨会把这些零星分散在海内外各个博物馆中的藏品和研究成果“汇拢”起来，包括早期青铜时代的缂毛织物、宋元明清传世缂丝书画作品等 ，供与会学者交流探讨、拓展研究。只有史料实物积累到一定体量 ，交流互通达到一定深度，相关领域 的研究才能迸发新的火花 ，使学术之路更为宽广 ，研究更为精深，文物 的价值、意义得到提升和重视。
民众在上海博物馆欣赏明清缂绣书画作品 。袁欢欢 摄中新社记者 ：缂丝对当下生活有何意义？
于颖：欣赏古物 ，能够得到心灵的涤荡。
上海博物馆秘藏的这件南宋朱克柔缂丝《莲塘乳鸭图》非常脆弱，幸运的 是它得到了近千年呵护 ，尤其 是入藏上博后几十年 的精心保护 ，方能在当下展出时惊艳世人 ，让公众欣赏到缂丝文物之美 、了解背后价值 的同时 ，也让更多非遗传承人吸收前人卓越技艺 、得到更多精神鼓舞 ，创作出更优秀的缂丝作品 。如此对于整个社会 的文明提升都有着积极 的意义。(完)
受访者简介：
于颖 ，现任上海博物馆研究馆员 。服装设计与工程学博士，研究方向为古代染织绣服饰工艺，2013年大英博物馆访问学者，主持国家社科基金项目《丝绸之路出土缂织物调查 、整理和工艺交流研究》课题。著有《江南染织绣》，参与《顾绣》《中国纺织通史》等书编著。2021年《丝理丹青——明清缂绣书画特展》和2022年《瑞色凝光——上海博物馆秘藏缂丝莲塘乳鸭图特展》策展人。
打造宜居韧性智慧城市****** 广东广州努力提升规划建设精细化 、品质化水平 打造宜居韧性智慧城市 核心阅读 党的二十大报告提出：“坚持人民城市人民建、人民城市为人民 ，提高城市规划、建设、治理水平，加快转变超大特大城市发展方式，实施城市更新行动 ，加强城市基础设施建设，打造宜居 、韧性 、智慧城市。” 在广东省 ，广州市地处珠三角中部 ，九脉汇聚、三江汇流，以优越的地理位置吸引了人才的聚集 、产业 的发展 。如今，作为粤港澳大湾区核心引擎城市之一，这座国家历史文化名城如何切实提高规划水平 ，塑造高品质的生产、生活、生态空间 ，备受关注。 党的二十大报告提出：“坚持人民城市人民建 、人民城市为人民 ，提高城市规划、建设、治理水平，加快转变超大特大城市发展方式，实施城市更新行动，加强城市基础设施建设，打造宜居 、韧性、智慧城市。”地处珠三角中部 ，九脉汇聚、三江汇流 ，广东省广州市以优越 的地理位置吸引了人才的聚集、产业的发展，如今又成为粤港澳大湾区核心引擎城市 。如何充分发挥规划 的引导作用 ，塑造高品质 的生产 、生活、生态空间，成为广州在近年发展中的关注重点 。 作为国内首批实施规委会制度 的城市、自然资源部国土空间规划试点 ，广州市率先编制形成市级国土空间总体规划，充分体现“一美三高”，即美丽国土空间 、高质量发展 、高品质生活 、高水平治理的新要求。从人 的感受出发，创造高品质 的丰富空间 ；从历史文脉出发 ，保护传承地区文化传统。科学的规划 ，多元 的公众参与机制，不断提升着城市规划建设的精细化 、品质化水平，助推这座国家历史文化名城高质量发展 。 办实事惠民生 提升宜居品质 隔珠江与“小蛮腰”相望 ，一座两层高的白色建筑挺立猎德桥头，整个建筑白天温润如玉 ，夜晚则熠熠生辉 。 “每天晚上散步经过，感觉这个建筑很美观 ，完全没想到竟 是一座变电站 。”街坊何先生经公众开放日参观之后 ，对变电站的印象大为改观 ，“以前担心变电站辐射会有影响，现在看到数据，放心了 。” 抓住市民最关心 的问题，将“邻避”设施转变为“邻利”设施，广州市规划和自然资源局会同供电部门费了不少心思。“这是广州首批‘社区事·大师做’项目之一，邀请了全国工程勘察设计大师 、广东省建筑设计研究院副院长陈雄主笔设计 。”广州市规划和自然资源局工作人员介绍，设计师使建筑与绿化景观融为一体 ，同时兼有变电站科普中心功能 ，超越了传统变电站的概念。 “开放性、公共性是我们设计中非常强调 的一个方面。营造出一种万家灯火 的感觉，让变电站从单一 的市政设施变成市民喜爱 的公共建筑。”设计师陈雄认为，好的公共场所最重要 的功能是能让人停留并感到舒适 ，“小项目往往容易被忽视，但是对于城市 的品质提升常常起到关键作用 。” 随着人民生活水平的提升，公众对美育 、公共艺术、环境整体品质 的需求越来越强烈，社区 是居民生活 的主要空间 ，社区设计是否合理 、功能是否完备、环境是否优越 ，直接影响生活品质 。 2019年以来 ，广州深入探索社区设计师工作 ，大力推行“社区事·专职做”“社区事·大师做”“社区事·街坊做”等行动 ，努力以“设计的力量”精心绣出宜业宜居的品质之城 ，不断满足人民对美好生活的向往 。全市征集专业领域精英人才 ，形成专家名录，各区在此基础上，结合实际情况聘请设计师 。 越秀区总规划师全过程协调海珠广场品质提升工程，实现交通环岛式广场向步行礼仪式公共空间 的嬗变；荔湾区社区设计师工作组推动沙面岛实现步行街区 ，增添亲民“口袋广场”，改善居民背街里巷生活体验……让设计融入城市 ，推动广州实现老城市新变化 ，持续提升居民生活品质 。 据统计 ，目前全市已聘请344名社区设计师和163名乡村规划师入驻各街道城乡社区。广州社区设计师工作入选了自然资源部地方典型实践经验案例 ，多方参与机制，把事情办实、办好，让“烦心事”变“舒心事” ，不断实现“发展为了人民、发展依靠人民 、发展成果由人民共享” 。 强规划促产业 推动经济发展 互联网产业迭代升级，广州发力数字经济 。毗邻珠江的海珠区琶洲岛，阿里巴巴、腾讯、唯品会等一大批互联网企业进驻于此，千亿级的琶洲互联网创新集聚区正在形成 。 一幢幢大楼拔地而起，各具特色却又整体协调；骑楼街道融合当地岭南元素，构建宜人商务环境；建筑以连廊串连，建筑风格上凸显文化底蕴，使用中便民宜行…… “我们去地铁站或者去银行 ，可以通过骑楼 ，不淋雨 、不晒太阳。”自从前年搬到琶洲西区唯品会新大楼办公，肖女士越来越多地体会到集聚区的设计优势，“通过连廊出行方便 ，中心广场增添绿色，闲时散散步，能缓解工作压力 。” “琶洲西区实施地区城市总设计师制度和地区场地顾问制度，从不同角度把关规划、建设 。”广州市规划和自然资源局建筑规划管理处工作人员介绍 ，地区城市总设计师侧重于对整个区域的公共空间 、建筑形态 、广场公园、骑楼 、连廊等提出专业咨询意见；地区场地顾问侧重于对机动车道、自行车道 、人行道、小转弯半径、公交站台、道路照明 、公共座椅、垃圾桶等场地景观设计予以把控，制定了40种场地设计要素建设实施标准，延伸至实施、使用、养护等环节 。 “规划布局更紧凑、尺度更宜人，最大化集约节约用地和利用江景资源，为产业链条延伸和企业发展留足空间 。”广州市对土地储备 、产业规划 、城市设计、土地招商与出让进行全过程管控，琶洲管委会建设促进科科长姚响全程跟进 ，“通过开展高质量控规编制和城市设计 ，参与土地供应前期商务谈判 ，完善土地出让条件 ，把规划要求融合于‘引资’‘引智’‘引技’工作 ，实现区域开发过程中规划 、市场、政策的集成互动。” “琶洲西区 的规划，是广州 的一次积极探索 。”广州市规划和自然资源局地区规划管理处工作人员表示 ，白云湖数字科技城等产业园区 ，也从土地出让走向产业招商、由土地收储走向城市设计一体化，这种规划形式以精细化、品质化 的城市设计，实现了有限空间里的创新发展 ，在实现“产业提升、环境提升”的基础上，提升了城市品质 。 微改造传文脉 留下文化记忆 习近平总书记指出 ：“城市规划和建设要高度重视历史文化保护，不急功近利，不大拆大建。要突出地方特色 ，注重人居环境改善 ，更多采用微改造这种‘绣花’功夫，注重文明传承 、文化延续 ，让城市留下记忆，让人们记住乡愁。”广州 是座千年古城 ，城市 的发展 ，不仅要加入现代元素，也要注重保留传统格局、街巷肌理和景观环境，更重品质，更强调以人为本 ，更善用中国智慧 ，更自觉将中华文化传统和当代生活结合起来 。 矗立在珠江白鹅潭畔 、融现代设计与历史风貌于一体的建筑群，吸引不少市民驻足——这 是今年5月正式开放 的广州铁路博物馆。“这里原先 是粤汉铁路黄沙车站的旧址 ， 是广州市历史建筑。经过8年多时间，以‘绣花’功夫微改造而成，所有横梁都留着以前 的编号，地板也保持着当时仓库 的原样，做到了‘修旧如旧’。”广州铁路博物馆工作人员陈涛介绍 ，博物馆由院士团队负责改造设计 ，整体建筑保留了基本原始风貌 ，集陈列 、收藏 、展示、科普、教育于一体 ，通过实物展陈及声、光、电等多媒体手段，展现铁路历史 ，宣扬铁路文化 。 在广州 ，永庆坊历史街区进行整体保护 ，实现环境提升 、文脉传承、功能转变、老城新貌；泮塘五约古村保留街区原有紧凑 的空间格局和历史肌理，修缮传统建筑 ，推动传统工匠项目落户 ；新河浦历史文化街区引入民宿 、咖啡、艺术廊 、文创等与特色风貌契合 的新业态 ，通过居民捐赠展品 、邻里互助等系列社会治理创新 ，让生活与街区公共空间改造共振 ；还有TIT创意园 、太古仓等工业遗存改造利用项目，保留传统空间形态、厚植文化底蕴 ，塑造出交往便利、生活舒适的公共空间。 近年来，广州加强顶层设计，制定出台《广州市关于在城乡建设中加强历史文化保护传承 的实施意见》，制定广州市历史文化名城保护五年行动计划 、历史文化街区保护传承工作指引、2022年国家历史文化名城保护专项评估工作方案，修订市文物管理和名城保护委员会议事规则，进一步强化市文物管理和历史文化名城保护委员会的统筹协调作用，全面系统建立健全标本兼治长效机制 。据统计 ，全市新增认定传统风貌建筑485处 ，新增历史建筑13处，形成378条传统街巷保护名录研究成果。 “接下来，在‘抓保护’ 的基础上，我们将持续‘抓行动’‘抓特色’ ，采用‘绣花’功夫推进历史文化遗产发展利用，打造历史文化保护传承典范区域和精品项目 ，探索名城保护与城市可持续发展 的新路径，让广州这座千年古城焕发经典名城、时代花城魅力。”广州市规划和自然资源局局长邓毛颖说，面对实现老城市新发展 的命题，广州将坚持规划引领 ，妥善处理好保护与发展、保护与利用、保护与民生 、保护与生态 的关系，擦亮广州历史文化名城的“金字招牌”。（人民日报记者 罗艾桦 姜晓丹） （文图：赵筱尘 巫邓炎） [责编 ：天天中] 阅读剩余全文（）  视觉焦点
welcome购彩大厅地图 |
)