点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问丨于志勇：新疆最早出现的“中国”二字蕴含怎样 的文化认同 ？****** 编者按 ： 国宝之美 ，穿越古今 ，器以载道，恢弘万千。每件珍稀文物背后 ，都凝聚着古人 的匠心智慧 ，镌刻着中华民族 的文化基因，见证着中外文明 的交流互鉴 。从2023年1月11日起，中新社“东西问”推出“镇馆之宝”系列策划(一) ，藉专家探究文物之意涵及其背后故事 。
中新社乌鲁木齐1月11日电 题：新疆最早出现的“中国”二字蕴含怎样的文化认同 ？
——专访新疆文博院党组成员 、副院长 ，新疆博物馆馆长于志勇
作者 苟继鹏
1995年 ，新疆和田地区民丰县尼雅遗址出土了一件汉代织锦护臂，上面织有“五星出东方利中国”八个篆体汉字，这 是目前新疆出土最早的“中国”字样。“五星出东方利中国”汉代织锦护臂(又称“五星锦”) 是国家一级文物，被誉为20世纪中国考古学最伟大 的发现之一 ，现收藏于新疆博物馆，系该馆“镇馆之宝”之一。
这块织锦织造于何时又有何用途 ？“五星出东方利中国”是何意 ？蕴含怎样 的文化认同 ？近日 ，“五星锦”考古发掘亲历者之一，新疆文博院党组成员 、副院长，新疆博物馆馆长于志勇就此接受中新社“东西问”专访。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者：新疆出现最早的“中国”二字源于何处 ？ 是如何被发现 的 ？
于志勇：1995年10月 ，位于新疆和田地区民丰县 的尼雅遗址考古有了重大发现。中日尼雅遗址学术考察队在对该遗址一处重要墓地进行考古发掘的过程中，发现了“五星出东方利中国”汉代织锦护臂 。这也是迄今为止 ，新疆地区发现 的最早的“中国”二字，其诞生于汉代 ，距今两千多年。
尼雅遗址地处丝绸之路南道的交通要冲 ， 是古代东西方文化交流融汇之地 。“五星锦”发现于一处两人合葬墓 ，和作为随葬品 的弓箭 、箭箙 、短剑鞘等物品放一起。当时，现场工作人员见到墓内男性葬者右侧 的织物中露出一点色彩斑斓 的织锦 ，在沙土掩盖中格外醒目。一点点翻开，织锦不仅逐渐显露出鲜艳的蓝 、白 、红 、黄、绿花纹，还陆续看到织出 的汉文“国”“东方”“五星”等字 。最后看到完整 的文字是“五星出东方利中国”，在场所有人都为之震惊。
“五星锦”出土现场。新疆文物考古研究所供图中新社记者 ：“五星锦”是一件怎样 的文物？为何被称为20世纪中国考古学最伟大 的发现之一？
于志勇 ：“五星锦”呈圆角长方形，长18.5厘米 ，宽12.5厘米，以织锦为面料，边上用白绢镶边 ，两个长边上各缝缀有3条长约21厘米、宽1.5厘米的白色绢带(其中三条残断)，织有八个篆体汉字 ：“五星出东方利中国” 。
经过纺织考古专家分析和鉴定，“五星锦”是由五组经线和一组纬线织成 的五重平纹经锦，经密220根/厘米 ，纬密48根/厘米 ，平纹五重经的组织在汉锦中较复杂，也极为罕见；其纹样题材异常别致 ，有凤凰、鸾鸟、麒麟 、白虎等瑞兽和祥云瑞草，并将“五星出东方利中国” 的文字巧妙列置其中 ，寓意祈佑祥瑞。
“五星锦”制作考究 ，工艺精湛，色彩绚烂 ，精致无双，是汉代织锦技艺的最高代表。这类风格和题材 的织锦，在出土文物中极为罕见， 是难得的艺术珍品 。并且意蕴深厚，内涵丰富，是国家一级文物，中国首批禁止出境展览 的64件文物之一，也是新疆博物馆的“镇馆之宝”，被称为20世纪中国考古学最伟大的发现之一 。
展出的“五星锦”。刘新摄中新社记者 ：织锦上的文字“五星出东方利中国” 是何意 ？蕴含怎样的中华文化 ？为什么说这件汉代织锦折射出西域地区对中华文化的认同？
于志勇 ：据考证 ，“五星出东方利中国” 是中国古代星占用辞 。五星指水、火 、木、金 、土五大行星；“东方” 是中国古代星占术中特定 的天穹位置 。“中国”，先秦时期是对周天子所居洛邑地域 的指称 ，秦汉时期 是中央政府郡县统辖管理的地域 。古代天文术语中 是地理 、政治 的概念 ，随着大一统统一多民族国家 的形成和发展 ，逐步形成了以儒家文化为核心的文化政治的概念。
“五星出东方”指五颗行星在一时期内同时出现于东方天空 ，即“五星连珠”或“五星聚会”现象；“五星出东方利中国”，即出现五星共见东方之天象，则于中国有利。
“五星锦”把天文 、史实和古人的阴阳五行观念等巧妙融为一体 ，并且出现在远离中原 的尼雅遗址 ，证实了国家治理和统辖西域 、开发建设西域 的历史，深刻揭示了汉朝开拓西域后丝绸之路经济文化 的繁荣历史脉络，说明了当时西域对于中原文化 的认同和向往，实证了中原文化的影响力 ，也侧面反映出各民族在两千年前就进行了深度交流交融，亦生动展示了中华文明 的丰富内涵和特殊魅力。
“五星锦”在新疆博物馆举办的《尼雅·考古·故事——中日尼雅考古30周年成果展》上展出。刘新 摄中新社记者 ：历史上 ，汉代中央政权如何实现对西域的有效管辖和治理 ？汉代“五星出东方利中国”织锦为何会出现在今天的新疆和田地区民丰县 ？其背后有着怎样 的民族融合与文化交流 ？
于志勇：汉代中央政权为管理统一后 的西域 ，在乌垒城(今新疆轮台县境内)设立西域都护府 ，正式在西域设官、驻军 、推行政令 ，开始行使国家主权。
出土“五星锦”的尼雅遗址为西汉时期精绝国所在 ，精绝国系汉代西域三十六国之一，受西域都护府统辖。有学者根据史料推断 ，“五星锦”应于西域都护府设立之时(神爵二年)被赏赐给精绝国 ，见证了西域都护府设立 的历史。
张骞“凿空”西域之后 ，汉代中央政权就与西域诸国间“驰命走驿 ，不绝于时月 ；商胡贩客，日款于塞下” ，开启了“丝绸之路” 的辉煌历程。一方面，促使中华文明的西传 ，汉代中央政权与西域各国 的经济文化往来更加直接 。另一方面，西域文化也逐渐传入中原 。汉朝统一西域后，各民族交往交流交融，共同开拓辽阔的疆土 ，创造悠久 的中国历史，书写灿烂的中华文化 ，培育伟大 的民族精神。
出土“五星锦” 的尼雅遗址。新疆文物考古研究所供图中新社记者 ：“五星出东方利中国”这句话承载着千年前人们怎样 的愿景？今天应如何看待 ？
于志勇 ：“五星出东方利中国” 是一句祈祝吉祥祺瑞的用语，表达良好 的企盼和愿望。与“五星锦”同时出土了一件“讨南羌”织锦残片 。经比对，是从与“五星锦”相同 的锦料上裁剪下来的一部分。
根据对具体史实 的研究和图案的缀合分析，织文可以连续为“五星出东方利中国讨南羌……” 。这句织锦文字无疑 是汉朝为了祈祝讨羌大事在政治和军事上 的顺利 。
以“五星锦”为题材 的舞剧《五星出东方》在新疆博物馆演出。苟继鹏 摄随着历史研究不断深入，人们对“五星锦”历史文化 的认知和了解也将更深刻 、更全面 。比如以“五星锦”为题材的舞剧《五星出东方》，艺术地演绎了西域绿洲丝绸古道的历史佳话，讲述了中华文化 的源远流长 、博大精深 ，诠释了各族人民“像石榴籽一样紧紧抱在一起”构成中华民族共同体 的主题 。该剧演出一年多来，在全国多地开启巡演30余场 ，反响热烈 ，2022年9月获得第十七届中国文化艺术政府奖文华大奖 。(完)
受访者简介 ：
于志勇 ，新疆文博院党组成员 、副院长 ，新疆博物馆馆长。兼任中国敦煌吐鲁番学会副会长，中国博物馆协会常务理事 。毕业于西北大学。长期从事新疆考古及丝绸之路考古研究、博物馆社会教育 。参与并主持的1995年新疆民丰县尼雅遗址 、2007年库车市友谊路晋十六国墓葬考古发掘，分别评获当年度“全国十大考古新发现” ；合作编著有《中日尼雅遗址学术考察报告》(全三卷)《中国文物地图集：新疆维吾尔自治区分册》《中国出土壁画全集·新疆分册》《新疆通史·图录(先秦秦汉)》等书籍，在国内外学术刊物上发表论文50余篇 ，代表作有《新疆尼雅出土“五星出东方利中国”彩锦织纹初析》《汉长安城未央宫遗址出土骨签之名物考》等 。
【十年·中国观察】一起向未来 ，中国向世界表达语态渐变****** 中新社北京9月27日电 题：一起向未来，中国向世界表达语态渐变 中新社记者 李双南 “春风如贵客，一到便繁华 。” 2022年北京冬奥会，在中国传统农历立春日拉开帷幕 。充满诗意 的二十四节气倒计时 、主火炬“点燃”方式，以及开幕式上诸多包含中式美学的巧思 ，被认为 是展现了“中国人 的浪漫”。 与14年前夏奥会“万人击缶而歌”所传达 的强烈情绪相比，温婉、简约、平和 是今日中国试图向世界表达的语态 。  资料图 ：2022年2月4日晚 ，第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京国家体育场举行 。中新社记者 毛建军 摄平视中孕育更多个性 曾经，“感谢国家”是中国运动员赛后接受采访的“标准答案”，而近年的国际体育竞技场上 ，年轻的中国运动员化身为五光十色的中国“名片” ，奖牌不再 是唯一标识 。 世人阅之难忘的 ，有无需翻译的身体语言“比心” ，有颁奖仪式上浪漫动人的大胆求婚，有登台领奖时的花式发型，更有聚光灯下率真自然的个性语言 。 “我要吃油焖大虾。”摘得东京奥运会“首金” 的中国射击运动员杨倩 ，在赛后对母亲隔空喊出冠军的愿望 。而她头戴“小黄鸭”、做了美甲在领奖台上“比心”的照片 ，瞬时刷爆网络 。以杨倩为代表 的新一代中国运动员们，在赛场内外敢于展露自我的故事 ，亦让世界看到一个更加自信 、开放 、可爱 的中国 。  资料图 ：2021年7月24日，杨倩在东京奥运会女子10米气步枪颁奖仪式上 。 中新社记者 杜洋 摄曾经 ，中国运动员的标签总 是离不开内敛、谦逊等内向型字眼。如今 ，新一代中国青年“平视”世界时，表达自我 的底气、个性被持续激活，彰显青春飞扬。 “努力永远不会骗人” ，这 是夺冠时未满18岁的单板滑雪运动员苏翊鸣 的口头禅 ，而“不设限”则是他对未来 的期许 。强自我、大心脏 、宽视域， 是时代赋予新世代中国青年的特质。他们代表着更可感可知 的中国面孔 ，助力世界更清晰地读懂中国。  资料图：2022年2月7日，北京2022年冬奥会单板滑雪项目男子坡面障碍技巧决赛在张家口云顶滑雪公园举行，中国选手苏翊鸣夺得男子坡面障碍技巧银牌 。中新社记者 富田 摄开放中迸发更多创造 这十年，走红海外社交媒体的中国形象日趋多元丰富 。“90后”古风美食博主李子柒正是其中 的佼佼者。摘花酿酒 、养蚕缫丝、烹调时蔬、手作家具……她以画面曼妙、制作精良 、饱含田园烟火气的视频作品 ，点燃千万外国网友对乡土中国的向往。 随着中国开放 的大门越来越宽广 ，中国已深深融入世界之中。“你中有我，我中有你” 的新空间关系 ，成为中国对外表达方式创新 的活力之源 。于 是，抽象 的文明底蕴得以更自如地转化为具体而鲜活的个体案例 ，民间自发站上世界舆论场 、为国“代言” 的力量不断壮大。 2020年 ，中国青年画家“乌合麒麟”创作讽刺漫画《和平之师》，批判澳大利亚特种部队曾在阿富汗犯下残暴罪行，在海外社交媒体上广泛传播，令时任澳大利亚总理莫里森恼羞成怒 。“乌合麒麟”再以一幅言简意赅、细节丰富 的《致莫里森》回应 。 这 是普通中国人以笔为媒 、深度参与国际舆论场，并勇于进行创造性表达的一个例证。  资料图 ：2021年7月8日 ，上海，乌合麒麟出席世界人工智能大会青少年创新发展论坛 。中新社发 陈玉宇 摄无论 是勾勒诗与远方 的李子柒，还 是锐气十足的“乌合麒麟” ，他们皆在中国激荡 的开放大潮中顺势而为，并抓住全球媒介变革的契机 ，创造出现象级 的传播 ，让世人记住了一个日益立体生动 的中国。 兼容中交织更多共情 北京冬奥会令“冰墩墩”成为火遍全球 的中国文化使者 。憨态可掬 的熊猫造型 ，裹上富有科技感的冰晶外壳，源自冰糖葫芦的创意理念瞬间充满生命感染力 。一个“可爱中国”的形象 ，连通世界万众的心扉 。 “冰墩墩” 的风靡 ，并非偶然为之 的“灵光一闪” ，而是凝聚着设计者对中国如何面向世界表达的深思。“冰墩墩”设计团队负责人曹雪认为 ，讲好中国故事，既要读懂自己 ，又要读懂世界。其实，两个“读懂” ，正 是“冰墩墩”成功的共情密码 ：读懂自己，便能灵活调用中国文化元素 ；而读懂世界 ，则能理解一个包容、善意、温暖 的吉祥物形象，才是当下因疫情而愈显分裂的世界之所需。  资料图 ：2月20日 ，北京2022年冬奥会花样滑冰表演滑在首都体育馆举行 。日本选手羽生结弦与“冰墩墩”互动 。 中新社记者 毛建军 摄这十年 ，中国走向世界的心路历程可概括为从“我”到“我们” 。走过竭力向世界证“我” 的阶段，中国更加注重在共同体中观照自身、理解他者、共织“我们”。 由 是 ，中国与世界的共情便交织展开。冬奥会开幕式上，由各国“小雪花”汇聚而成的人类“大雪花” ，象征着和而不同的共同体；来自中国大山里的孩子们，身着传统服饰，演唱希腊语会歌，地球村天涯共此时 。中美运动员互换礼物 、中日运动员同框“比心”……一幕幕超越国界 的亲切互动 ，释出中国和合文明观 的善意 ，串联起人类“更团结”的未来 。(完)
|
)