点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问｜金泰万：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力 ？******
中新社首尔12月29日电 题：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力 ？
——专访韩国国立海洋博物馆馆长金泰万
中新社记者 刘旭
为庆祝中韩建交30周年，由韩国海洋水产部 、国立海洋博物馆和中国航海博物馆共同策划的“中韩海洋文明交流展”，于今年9月至11月举行。在为期两个月的时间里 ，为观众呈现了船模 、瓷器 、绘画和工艺品等300余件展品 ，以“学、交、漂、艺”四个部分讲述中韩海洋文明交流故事。近日，韩国国立海洋博物馆馆长金泰万接受中新社“东西问”独家专访，介绍韩中海洋文明交流 的痕迹 ，并从海洋史的观点来探索两国间的友好未来可能性 。
现将访谈实录摘要如下：
视频 ：【东西问】韩国国立海洋博物馆馆长金泰万 ：“陶瓷之路”如何为韩中交往提供动力 ？来源：中国新闻网
中新社记者：韩国国立海洋博物馆前段时间举行了“中韩海洋文明交流展” ，能否请您介绍一下这次展览 的概况 ，以及有哪些值得关注 的展品 ？
金泰万：为纪念韩中建交30周年、回顾两国悠久 的海洋文化交流历史，韩国国立海洋博物馆筹备了此次展览。因为与上海的国家级博物馆——中国航海博物馆共同举办，观众可以欣赏到韩中两国的各种资料与展品 。
虽然合作展览单位是上海 的中国航海博物馆，但从去年开始，我们就与中国各沿海地区博物馆联系筹备展览 ，最北边的 是位于天津 的中国国家海洋博物馆 ，还有青岛、泉州 、厦门 、广州等地的博物馆 。
韩国国立海洋博物馆举行 的中韩海洋文明交流展 。刘旭 摄这个展览是为了纪念韩中建交30周年 ，因此收集展示 的展品都为此主题服务，包括历史上主要 的人物 、艺术品，与海洋有关 的记录、书籍或地图，以及中国 、韩国 的海洋主题 的传统画作。
此次展览分为四个主题，分别 是学 、交、漂、艺。具体来说，“学”指的 是学术、宗教、思想 的交流；“交”指的是海洋文物和商品的交易记录 ；“漂”指的 是在以前危险的海上航行中 ，航行者经常会遇到意料不到的天气或风浪等，所以他们可能会随风浪漂到南洋、日本冲绳或菲律宾一带 ，获救回到韩国后，通过文字或口述记录下这些经历和见闻，这就是这部分展览呈现 的内容；“艺”指 的 是“艺术” ，展示从中国大陆传来的艺术品，或是从半岛传到中国大陆的艺术品。
观众参观展览 。刘旭 摄中新社记者 ：展览中 ，有哪些体现了中韩海洋文明交流 的特色展品 ？
金泰万：这次展览中，观众欣赏到了船舶模型、陶瓷、绘画、工艺品等艺术价值较高 的300多件展品，70多件从中国航海博物馆租赁。其中不乏一些特别值得关注 的展品 ，如新罗时期留唐学者崔致远 的代表文集《桂苑笔耕》，以及将中国画技法与朝鲜特色融合后描画半岛东海岸景色 的画家郑敾的作品《海山亭》 。
展览展出新罗人崔致远所撰的诗文集《桂苑笔耕集》。刘旭 摄我特别推荐 的是船的模型 。因为古代航海时期 的沉船都掩埋在泥沙下，但偶尔会被渔民或科学家发现挖掘 ，并被展示出来 。这样 的船中国和韩国都有 ，如在韩国发现 的中国元朝 的“新安船” ，还有2005年中国发现 的货船“蓬莱3号古船”。这些船 的模型，都是展览中 的重要展品 。
有趣的点就在于 ，韩国沿海发现了中国船，中国大陆海边发现 的又是韩国船。韩国的船只沉没在中国 的海洋，在几百年后又被挖掘出来 ，在现代人眼前展示。因此，我认为船是韩中海洋交流的最具象征性 的表现。
展出 的新安船模型 。刘旭 摄中新社记者 ：此次展览回顾了中韩两国悠久 的海洋文化交流历史，您认为海洋交流对中韩两国交往起到什么作用？
金泰万：韩中两国 的海洋文化交流历史，从6000到7000年前已开始，并一直持续至今。从货运或物流的观念来看，海洋其实 是高速通道。尤其是在以前 ，陆路通道无论是步行还 是乘马车都很慢 ，能运送的东西很少。但海上船运速度快，能装载的东西也非常多，是被广泛选择 的物流形式 。但唯一的问题在于海洋 的波浪难以预测 ，具有危险性 。如果不考虑气候因素，海运是首选 的物流方式 。
展出 的铜钱。刘旭 摄另外 ，大海的开放性要比陆地强 。古代没有签证，海洋上也不存在明显 的国界线，尽管不同国家 的人语言不同 ，但他们在海上 的通行是比较随意 的，交往也非常容易。人们交换物品，也交流文化 。可以说 ，如果没有当时活跃的海上交往，我们 的文化繁荣程度不可能发展到当今的程度。
韩中两国之间的海路被称为“陶瓷之路”， 是因为朝鲜半岛和中国之间的黄海是交易陶瓷 的核心渠道，相比陆路运送 ，通过船舶运输陶瓷不仅可以大量运载货物，也不易损坏，因此陶瓷成了韩中海上贸易 的最佳商品 。
展出的陶瓷 。刘旭 摄从“陶瓷之路”流入朝鲜半岛的中国陶瓷 ，经过朝鲜半岛特有 的艺术和技术重新发展后，制造出高丽青瓷 、粉青白瓷等商品 ，之后又返销国外 。
通过展览中 的很多展品，可以看出韩中之间 的相近性 。以建筑上的瓦当为例，好几种直接从中国大陆进口而来 。这些细小 的例证 ，见证了过去韩中之间交流 的频繁程度 。
展出 的瓦当 。刘旭 摄如今，韩中之间 的大型船舶，从青岛 、上海等地经过釜山港到全世界，又从釜山港回到天津 、青岛 、上海 ，这些船舶运送的货物可能和几百年前完全不同，但这种海上交往对中韩之间 的文明交流同样起到了重要作用 。
来自韩国釜山的中海安第斯号货轮在青岛前湾保税港区码头卸货。张进刚 摄中新社记者 ：在未来中韩两国交往和文化交流中 ，这条“陶瓷之路”能提供哪些推动力 ？
金泰万：通过历史展望未来 ，希望能通过韩中两国互补共赢发展文化 的历史来寻找未来发展 的动力。
比如这个展览就 是一个开始 ，明年或不远的将来，我们会继续与中国合作 ，开设合办展览，并涉及更广泛 的主题和范围。期待疫情过去之后，韩中之间 的交流和沟通会比现在更加频繁，我们可以和厦门 、泉州、广州、天津等中国各地 的机构和博物馆合办交流展 。
总之 ，韩中两国都在推行各自 的对外开放政策，这其中非常重要的一环就 是海上交流，通过海路谋求新的发展动力。因此 ，当我们今天回顾过去数千年来韩中之间的海洋文明交流，能够了解这些超越海运、物流 、船舶等海洋产业乃至海洋科学技术的海洋合作，并通过海洋交往密切两国间 的彼此依赖，加强信任和合作 ，寻求共同发展 。(完)
受访者简介：
韩国国立海洋博物馆馆长金泰万接受中新社采访。刘旭 摄金泰万 ，韩国国立海洋博物馆馆长。1980年获韩国釜山大学汉语言文学学士学位 ，1986年获韩国启明大学汉语言文学硕士学位，1996年获北京大学中国现代文学博士学位。历任韩国海洋大学国际学院院长、韩国海洋大学博物馆馆长 、韩国海洋大学教授等职 ，自2020年12月起担任韩国国立海洋博物馆馆长。
“22℃商洛·中国康养之都”全国摄影大赛征稿启事****** 为全面展示商洛生态之美 、景色之美 、乡村之美、文化之美、发展之美 ，持续唱响“22℃商洛·中国康养之都”品牌 ，聚力打造“一都四区” ，拟举办“22℃商洛·中国康养之都”全国摄影大赛 。 一 、主办承办 1.主办单位 ：商洛市文化和旅游局 2.承办单位：人民摄影报社 3.协办单位：商洛市摄影家协会 各县区文化和旅游局 4.支持媒体：人民摄影网、光明网光明图片事业部 、经济日报中经视觉 、中国新闻图片网、工家视界、中国摄影网 、视觉中国500PX等媒体 。 二 、活动主题 相约22℃商洛 聚焦中国康养之都 三、征稿时间 2022年9月30日—2023年6月30日 四 、奖项设置 奖项共计9万元 一等奖2名，奖金各10000元，证书一件； 二等奖5名 ，奖金各5000元 ，证书一件 ； 三等奖10名，奖金各2000元 ，证书一件； 优秀奖50名，奖金各500元，证书一件； 备注：奖金均为税前 ，作者需开票 、提供原图 、原创声明 、授权使用书领取奖金，商洛市文化和旅游局对获奖作品拥有使用权，如若存在侵权等行为由作者承担所有责任。 五、征稿细则 1.本届大赛以“相约22℃商洛 聚焦中国康养之都”为主题 ，主要征集反映商洛生态之美 、景色之美、乡村之美 、文化之美 、发展之美的优秀摄影作品，作品必须为拍摄商洛市境内画面 ，形式风格不限 ，拍摄时间不限，单幅 、组照不限（组照每组6-10幅），投稿数量不限，彩色照片 。 2.参赛作品必须是投稿者本人独立完成 的作品 ，并对其拥有独立、完整 、明确 、无争议的著作权；同时保证作品没有侵犯第三人 的著作权、肖像权 、名誉权 、隐私权及其他合法权益 。 3.参赛作品不得对原始影像内容进行增加或删减 。在后期制作中 ，对影调和色调等 的适度调整 ，以不违背拍摄对象客观真实属性为准 。 4.所有投稿作品严禁利用任何技术方法使用他人作品 的全部或局部影像。凡因违反上述规定而导致相关纠纷的 ，一切法律责任由投稿者本人承担 。 5.对于妨害公序良俗 的作品及行为，一经发现立即取消参赛资格。 6.本届“22℃商洛 中国康养之都”摄影大赛评选结果将在人民摄影网（www.51peoplephoto.com）公示，为期一周。公示期间设立专用信箱 ，受理实名举报。最终结果将在人民摄影报 、人民摄影网公布。 7.作品获奖后 ，组委会将统一调取作品原始文件，用于展览和画册制作。对于获奖作品，组委会有权以复制、发行 、展览 、放映 、信息网络传播等方式使用 ，且不再支付稿酬。 8.凡投稿者 ，即视为已同意本征稿启事之所有规定。凡不符合本征稿启事规定 的，评选委员会有权不予评选。组委会对本征稿启事及本届大赛 的有关事项 ，具有最终解释权 。 六、投稿方式 1.参赛作者登录人民摄影网（www.51peoplephoto.com）首页或微信公众平台（rmsyphoto），点击赛事频道进入“22℃商洛 中国康养之都”全国摄影大赛专区 ，根据页面提示，注册并填写相关信息 、上传参赛作品 ，并根据投稿页面要求 ，清楚填写作品标题 、作者姓名、 每幅作品附简短文字说明。对于投稿作品 ，工作人员将初步审核 ，符合要求的作品将放置于活动网站 的作品展示页中 。 2.本次大赛只收电子文件，文件格式要求为JPEG，文件需在3M以内（获奖后组委会调取原片 ，如在规定时间内不提交者 ，会被视为自动放弃此奖项） 。 3.每幅图片须有唯一 的标题，不接受“未标题”或“无题”作品 ，组照中的所有图片均须有唯一标题。不允许在图片上出现标题和作者 的任何信息 ，也不允许在作品标题中出现作者名字等相关身份信息 。
《巡检村花海》
《天竺山景区》
《金丝峡景区》
《江山如画》叶书有 摄
《江山村》
《牛背梁景区》
《柞水朱家湾》
《塔云山景区》 商洛，地处秦岭东段南麓 、陕鄂豫三省结合部 ，因境内商山 、洛水而得名 。2002年撤地设市，辖商州、洛南 、丹凤、商南、山阳 、镇安、柞水1区6县及商洛高新区，常住人口204万人 ，总面积1.93万平方公里。商洛是连接“一带一路”和长江经济带 的重要节点城市，属国家级关中平原城市群城市和国家循环经济示范市 ，先后获得“中国特色魅力城市”“中国气候康养之都”“国家森林城市”“中国最佳康养休闲旅游市”和首个“陕西省森林旅游示范市”等称号。 商洛区位交通优越。商洛 是陕西的东南门户， 是西北连接华东 、华中的主通道 ，西邻古都西安，东连南阳盆地，北接八百里秦川，南镶汉江平原，沪陕、福银、包茂三条高速公路 、312国道以及宁西 、西康铁路贯穿全境，西武高铁和西渝高铁商洛段已经开工，商洛将全面融入西安半小时经济圈，迎来了千载难逢的发展机遇，充满了加快发展 的生机与活力 。 商洛生态环境优美 。商洛全境位于秦岭腹地 ，地跨长江、黄河两大流域，位于北亚热带向暖温带过渡地带，气候温和 ，四季分明，雨量充沛， 是国家南水北调中线工程重要水源区 。商洛森林覆盖率69.56% ，是全国平均水平的3倍多；空气中每立方厘米负氧离子高达2万个以上，是世界卫生组织规定的清新空气标准 的20倍左右 。商洛境内自然景观独特 ，秦雄楚秀汇于一身，有3A级以上景区46家 、省级全域旅游示范区5个、全国乡村旅游重点村7个，乡村旅游发展模式入选全国典型案例，被称为“北京 的清泉 、西安 的氧吧、养生的天堂、秦岭 的乐园” 。 商洛自然资源富集 。商洛地处秦岭东西构造带，成矿地质条件好， 是金属和非金属资源 的宝库，已探明并列入陕西省2006年储量表 的矿产有46种108处，潜在价值超万亿元 ，其中大型矿藏35个，钒 、钼 、铁 、钛、金、石墨 、萤石等矿种优势特别明显。商洛有适生中药材1119种 ，列入国家“中草药”资源调查表 的286种 ， 是西北地区中药材最佳适生区 ，丹参 、连翘、桔梗 、五味子、黄芩等“五大商药”闻名全国 ，自古就有“秦岭无闲草 ，商山多灵药”之赞誉。核桃、板栗 、茶叶等农林特产量大质优 ，有“中国核桃之都”“中国板栗之乡”“北方茶叶之乡” 的美称 。 商洛历史人文深厚。商洛旧石器时代就有先民活动，公元257年设上洛郡 ，历史上曾 是夏禹治水、仓颉造字、商鞅封邑 、“四皓”隐居 、闯王屯兵 的地方。商洛也 是红色 的土地，作为鄂豫陕革命根据地的中心区域 ，刘志丹 、刘伯承、徐向前 、李先念、王震等老一辈无产阶级革命家先后在此浴血奋战 。商洛文化积淀深厚，李白、白居易等诗文大家在商洛留下了大量不朽篇章和美妙传说 。商洛花鼓列入国家首批非物质文化遗产，《屠夫状元》《六斤县长》《带灯》《情怀》等优秀剧目享誉全国，是全国知名 的“戏剧之乡”“文化绿洲”，商洛也 是当代著名作家贾平凹、陈彦 的故乡，成功创建为“中国文化经济活力城市”。 （文图 ：赵筱尘 巫邓炎） [责编 ：天天中] 阅读剩余全文（）  视觉焦点
welcome购彩大厅地图 |
)