当地时间1月30日 ,泰中戏剧艺术学会演员表演泰国优泰剧《桃花过渡》 。当天,“京剧《龙凤呈祥》展演·中泰戏曲对话”活动在曼谷中国文化中心以线上线下方式举行 。由中国著名京剧表演艺术家领衔 的《龙凤呈祥》与泰国优泰剧展开对话交流,共贺新春佳节。 中新社 发 曼谷中国文化中心 供图
此次活动 是曼谷中国文化中心欢乐春节系列活动之一 。泰国文化部代表玉提佳 、曼谷中国文化中心主任阙小华、泰国优泰剧创始人庄美隆等与近200名观众线下参与活动。
中国驻泰国大使馆临时代办杨欣在视频贺辞中表示 ,京剧艺术 是中国国粹,蕴涵中华优秀传统文化的理念与智慧。此次中泰戏曲交流活动搭建起“以戏为桥、以戏会友” 的平台 ,让更多戏曲爱好者感受中泰传统戏曲魅力 ,深入了解文化交流在中泰关系中的重要作用 。
图为优泰剧团组演员和戏迷现场互动。 中新社 发 曼谷中国文化中心 供图中国国家京剧院一级演员李胜素、江其虎在线上与泰国观众交流互动 ,两人演绎了《龙凤呈祥》精彩片段 ,介绍了该剧 的创排特点和历史沿革 ,并为观众答疑解惑;优秀青年京剧演员教唱京剧不同行当 的念白和经典唱段。戏迷观众反应热烈 ,积极上台参与唱腔学习,并争相提问互动。
优泰剧是将潮州剧和泰国语言融合并进行艺术编排 的戏曲样式,深得泰国王室及民众 的喜爱。活动上,优泰剧创始人庄美隆介绍了中国“潮剧”在泰国的传承与发展 。泰中戏剧艺术学会青年演员表演优泰剧《桃花过渡》,并进行优泰剧现场教唱。观众现场互动踊跃 。(完)
“四海同春”迎开春 华裔新生代闹元宵****** 中新网北京2月3日电(于淇) “四海同春”2023全球华侨华人新春云联欢将于北京时间2月5日播出。“云联欢”联动海内外华人社团 、华文媒体等,融入多元文化和科技元素 ,共同传递元宵节中蕴藏的精神文化内涵,为全球华侨华人带来一场视觉盛宴。 华裔新生代是未来和希望 ,生活在世界各地的他们, 是在海外延续中华文脉、讲述中国故事 的重要力量。今年,“云联欢”新增了华裔新生代元素,由澳大利亚华星艺术团 的华裔少年果果 ,在三个不同篇章里,和家人赏花灯、闹元宵 、叙乡情 ,演绎自己元宵节的海外故事。 元宵为什么要“闹” ? 在第一篇章“万家灯火明”中 ,果果介绍元宵习俗——赏花灯的由来 。 元宵佳节 ,张灯结彩 ,作为中国节日中最为重要的传统节日之一 ,为什么要“闹”元宵,又怎么“闹”呢 ? 原来从唐宋至明朝,挨家挨户都会赏灯出游、昼夜狂欢,晚上 的焰火和杂耍表演 ,场面十分热闹 。人们从正月初八到十五,几乎每天都能看到浪漫灯会 ,突显了元宵的欢腾和热闹。 华裔少年果果手捧一碗元宵庆佳节 。 节目截图“吃汤圆”or“吃元宵” ? 过元宵当然离不开美食 ,无论天南海北,元宵和汤圆作为元宵节必备美食,自然不容错过。在海外的华侨华人,又是如何区分这两种食物呢? 常言道,北“滚”元宵,南“包”汤圆 ,二者的主要的区就 是流行地域不同 。元宵的制作比汤圆要繁琐一些 ,元宵是在江米粉里滚 ,汤圆像饺子一样包,虽然制作手法不同,但全都外表圆滚滚,内心甜蜜蜜 ,也象征着人们团圆和美的心愿 。 果果作为在海外出生的“华二代”,除了吃传统芝麻馅儿、花生馅儿元宵 ,还会用本地特有食材,制作具有澳大利亚风味 的坚果馅儿元宵 ,延续了中国元宵 的传统习俗。 “爆竹声中一岁除 ,春风送暖入屠苏。”一元复始 ,万象更新,在辞旧迎新 的日子里,每个人都会定下属于自己 的新年计划。 果果也不例外,“新 的一年 ,我希望自己学业有成 ,期盼未来成为更好 的自己,也想赶紧回到自己 的祖(籍)国看看。” 春天已经来临,让我们在一盏盏灯火、一道道微光下 ,共同出发吧!(完)
|