点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
通讯 ：唐诗逸的世界性表达：在《如见》中“舞”出人生新思考******
中新网呼和浩特2月3日电 题：唐诗逸 的世界性表达 ：在《如见》中“舞”出人生新思考
中新网记者 李爱平
在呼和浩特排练现场，长达90分钟 的舞剧《如见》中 ，唐诗逸开启自己 的世界性表达节奏，她用轻盈柔美的现代舞 ，正在“舞”出对人生 的新思考 。
2月3日 ，舞剧《如见》总导演之一郑子豪在呼和浩特透露 ，由《诗意地栖居》《前行 的生活》《时光中回望》3个篇章组成 的该剧，让每个走进剧院 的观众都会对人生有不同的解读。
“诗意人生，如见你我。人生舞台 ，看见自己 。”这也是舞剧《如见》另一名总导演、主演唐诗逸 ，对该剧所追求 的艺术新高度 。她希望观众能从这部舞剧中感受到主创人员对人生 的独特思考。
作为当红流量担当，唐诗逸最近一次惊艳众人 的亮相是在中央广播电视总台 的兔年春晚，她以水袖舞演绎 的东方美人风情，被网友惊呼：“真乃仙女也。”
唐诗逸 是中国歌剧舞剧院首席舞者 ，从2022年6月迄今 ，她与呼和浩特这座“草原城市”因舞剧《如见》再次结缘。
图为舞剧《如见》海报。 呼和浩特市委宣传部供图由呼和浩特文化旅游投资集团投资打造 的该剧 ，也 是过去十年当地对高雅艺术不懈追求 的一次收获。此前当地排练的舞剧《马可·波罗传奇》一经问世，即成现象级作品 。
“尽管舞剧《如见》 是在呼和浩特进行排练，但对艺术 的要求和高度却是世界性表达。”郑子豪说 ，在排练中 ，主创人员会借鉴民族舞中 的元素，但只是借鉴某一点 ，舞剧《如见》 是要适合世界各国观众审美 的 ，未来将会搬上世界各地舞台。
剧组透露 ，该作品最大特色是 ，作品中有极致浪漫的幻想、乌托邦式的美好、自我审视的思考、冷漠孤寂的迷惘 、前行路上的奋进 、互相扶持的温暖，所有的一切最终汇入时光长河 ，成为永恒 。
“这种蒙太奇式 的舞台呈现 ，链接了生活中的所见所思，予观众以无限想象空间，让每个人都能在作品中获得感动 。”郑子豪如 是表示。
“在舞剧《如见》中 ，我们还借鉴了呼和浩特大青山绝美 的日出。”郑子豪透露 ，包括唐诗逸导演在内的主创人员看到大青山与敕勒川草原 的日出那一刻 ，都在惊呼 ，“真 的太美了”“呼和浩特是艺术 的风水宝地”。
见证过排练现场 的高丽芳，是呼和浩特市文化旅游投资集团负责人 。她说，唐诗逸和众多演员每天一大早开始排练，一直到晚上很晚 。
“唐诗逸对艺术是非常执着的 ，一直在修改细节 。”高丽芳幽默地说 ，“每一次修改 ，都说明她对人生有了更多 的思考 。”
“呼和浩特这座城市包容开放 ，给了我们这部作品大力支持和充分创作空间，让我们能更好地做世界性表达 。”郑子豪坦言 ，这是他和唐诗逸达成 的共识。(完)
东西问丨裴刚 ：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥？****** 中新社马尼拉12月28日电 题 ：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥？ ——专访菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚 中新社记者 张兴龙  近年来，汉语热在菲律宾悄然兴起 ，热衷于学习汉语的年轻人越来越多 。当前 ，菲律宾汉语教育面临哪些机遇和挑战 ？有哪些经验值得总结 ？又将对两国人文交流产生何种影响？菲律宾教育部课程发展司顾问、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚(Cavin F. Pamintuan)博士近日接受中新社“东西问”专访，对此作出解答 。 现将访谈实录摘要如下 ： 中新社记者：菲律宾是中国 的友好近邻和在东南亚的重要合作伙伴 ，两国传统友谊源远流长 ，人文交流方兴未艾 ，菲律宾兴起“汉语热” ，汉语教育在中菲人文交流中发挥着怎样的作用？ 裴刚：尽管两国传统友谊源远流长，但据我观察，许多菲律宾人并没有意识到两国间的相互联系 ，以及自己的生活如何受到中国文化影响 。所以，每当开学上汉语课时，我都会让学生想出一个他们认为源于汉字 的他加禄语单词，大多数学生会对常用的单词有“中国血统”而感到着迷 。我 的目 的 是让他们认识到 ，菲律宾的语言也受到汉语的极大影响 。 近年来 ，菲律宾对汉语使用者 的需求迅速增长 。汉语教育已成为一个重要平台，为菲律宾人提供了认识中国和中国人民 的新视角 。值得一提的 是 ，在菲律宾建立孔子学院之前 ，只有社会精英才能在专门的学校学习汉语 ，而他们只占整个国家 的一小部分，其余大多数人并不了解菲律宾与中国长期培养起来 的友谊。 令人欣慰的 是，近年来 ，两国间 的友好往来促进了汉语教育在菲律宾的蓬勃发展 。中菲两国政府的坚定支持，为汉语教育在菲主流社会 的普及起到了重要作用。2011年 ，汉语教育被纳入菲律宾K-12基础教育计划 。目前 ，菲律宾每年至少有来自全国153所学校 的12000名公立中学生在学习中文 。他们是中菲友好播下的“种子” ，“发芽”后将进一步加深两国人民友好关系 ，最终成长为中菲友好的使者 。 我自己就 是这样一个例子。2010年，我的教授章石芳博士种下了我这颗“种子”。现在 ，轮到我为未来种下更多 的“种子”。 汉语教育 是连接菲律宾和中国人民 的一座无形桥梁 ，而这座桥梁也是共建“一带一路”在菲成功推进 的一个重要因素 。只有当人民的心被连接起来，才能更好地连接路，而路又能连接世界 。  中菲青年迎春联欢会，菲律宾大学生表演菲律宾传统节庆舞蹈《酒杯舞》 。关向东 摄中新社记者 ：您 是第一位由菲律宾孔子学院培养出来 的汉语教学博士，现担任菲律宾教育部课程发展司顾问 ，在您看来，菲律宾汉语教育发展有哪些经验值得总结？ 裴刚 ：可以用一个缩写词“RECIPE”(诀窍)总结在菲律宾发展汉语教育的经验，具体为相关性(Relevance)、赋权性(Empowerment) 、承诺性(Commitment) 、包容性(Inclusiveness) 、实用性(Practicality)和参与性(Engagement) 。 相关性——要确保汉语教学内容与学生日常生活具有高度相关性 。需要结合实际情况，尽可能贴近学生生活，开发情境化的教学材料，让学生实现“沉浸式”学习 。 赋权性——汉语教育应确保有助于提升学生的综合实力 。需关注学生在学习汉语后发生的积极变化 ，以及这项技能如何帮助他们在工作领域获得更大优势。 承诺性——参与发展和实施汉语教育的各方都要明晰承诺，以促进权责分明。如菲律宾教育部致力于制定相关政策，确保汉语教育 的顺利实施 ，红溪礼示大学孔子学院致力于提供相关培训和材料 ，确保合格 的教师在公立中学教授汉语 。各方的承诺 是明确的 ，并为实现共同的目标努力 。 包容性——汉语教育应具有包容性，无论肤色 、种族、信仰、性别 ，为每个人提供均等机会，让更多菲律宾人有机会接触中国 的语言和文化 。目前 ，菲律宾的汉语教育在初中进行，将来会扩大到小学 、高中，甚至推广至帮助失学青年和成人学习者完成基础教育的替代性学习系统(ALS)。  菲律宾孩童学习编制中国结。 樊蓉 摄实用性——应保证学生所学 的知识能在现实世界中得到应用 。因此在设计课程时，需考量汉语教育是否有助于学习者的全面发展，特别 是跨文化交际能力 。 参与性——菲律宾汉语教育的成功 是所有参与方合作的结果 。在汉语教育实施之前 、期间和之后 ，各利益相关方要积极参与，以确保汉语教育 的持续改进 。例如，红溪礼示大学孔子学院会与菲律宾教育部合作，举办年度论坛和会议，确保双方目标一致，并了解对方 的最新动态 。 过去十年 ，汉语教育在菲律宾取得了诸多成就。为确保可持续发展，未来还要做很多工作 。所有的参与方都应持续关注汉语教育给菲律宾人民带来 的影响，在推动其向前发展的同时总结新经验。  “2018年菲律宾首届HSK留学就业展”在菲律宾首都马尼拉光启学校举办。关向东 摄中新社记者 ：作为菲律宾汉语教育的重要参与者 ，您如何看待菲律宾汉语教育当前面临 的机遇与挑战？ 裴刚：中国经济 的高速发展为中企进入菲律宾市场提供了机会 。在“一带一路”倡议下，桥梁 、水坝、发电厂 、铁路等基础设施项目接连落地菲律宾 ，大大提高了菲律宾人民的生活质量 ，为当地民众创造了成千上万 的就业机会 。除此之外，两国农业和旅游业合作也方兴未艾 。这些都增加了菲律宾对汉语教育 的需求 。 尽管汉语教育在菲律宾 的公立和私立学校已经制度化，但仍有必要通过“汉语+”课程不断优化汉语教育内容 ，以确保学校提供 的教学内容与市场需求相一致 ，帮助学生获得更好的工作机会。 为满足国内不同领域对汉语 的需求，有必要实施短期和长期 的“汉语+”计划 。短期计划主要指 ，中国在菲企业为菲籍员工提供短期培训项目 ，菲籍员工可以学习到实用的中文口语，用于日常工作交流 ，在提高员工跨文化沟通能力 的同时 ，进一步减少企业 的沟通成本。长期计划主要指 ，相关机构考虑通过以下方案实施培养不同领域 的本地人才计划 ：一是将汉语纳入高中课程，为学生高中毕业后 的工作或高等教育做好准备 ；二是将中文纳入菲技术教育和技能发展局(TESDA) 的培训课程，使不同专业的人学习这门语言，并在培训后获得更好的工作机会；三是在大专院校设立与汉语有关 的学位课程 ，使汉语人才培养专业化；四 是在菲律宾建立孔子学院协会 ，进一步整合各方资源 ，为菲律宾人提供顺应时代要求的汉语教育内容 。 在菲律宾发展汉语教育最大 的挑战 是政策支持 。如前所述 ，汉语教育不仅能促进中菲民心相通，也会对两国互联互通产生积极影响 。因此，相关机构有必要制定政策，支持在菲律宾实施“中文+”项目 。  菲律宾红溪礼示大学孔子学院举办“第八届全菲汉语教学研讨会”。关向东 摄中新社记者：您于今年5月荣获第二届“中菲相知奖”重要贡献奖， 是促进中菲友谊与合作的友好使者 ，您认为未来中菲应如何更好“相知” ？ 裴刚：于经济学家而言 ，中国被视作贸易伙伴 。但对于在两国都生活过的人来说 ，我把中国看作另一个家。我本人 的故事 ，从汉语学生到汉语教师，从中国故事的听众到中国故事的传播者，正是普通人成为中菲友谊推动者的一个完美例子 。今年 ，两国元首在泰国曼谷会见时也强调双方要密切人文交流。在我看来 ，中菲更好“相知”需要做到以下几点 ： 首先 ，要坚持不懈地讲好中国的好故事，激励更多人参与两国的人文交流，让菲律宾民众看到友好的双边关系是如何改变他们生活 的。 其次，宣介好两国在各个合作领域取得的成就 ，包括教育领域 。过去几年里，中国对给予菲律宾巨大帮助一直保持谦虚态度 ，我们也见证了中国如何支持菲律宾对抗疫情。当前，两国间的合作已取得了诸多成果，有必要将这些成果展示给菲律宾 的主流社会，以巩固民众对中菲合作的支持。 再次 ，除政府间合作外，还要激励基层合作 ，鼓励社会参与 。虽然自上而下 的方式对建立合作的法律基础 是必要 的 ，但自下而上 的方式同样重要 ，因为它能产生社会支持。过去几年里，除教育部之外，红溪礼示大学孔子学院还在各大政府机构和私营企业实施汉语教育项目 ，目 的就 是如此。 最后 ，为菲律宾青年提供更多的交流机会，让他们到中国去，亲身感受中国各方面的进步，进一步加深对中国和中国人民 的了解 。对那些想要深入学习汉语 的菲律宾青年来说 ，汉语教育无疑是一个重要 的助推器，将帮助产生更多 的中菲友谊“火炬手”。(完) 受访者简介 ：  裴刚，菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长 ，第二届“中菲相知奖”重要贡献奖获得者。裴刚 是福建师范大学与红溪礼示大学孔子学院联合培养 的首届(2008级)汉语师范专业本科生 ，2013级汉语国际教育(孔子学院奖学金)硕士 ，也是第一位由菲律宾孔子学院培养 的汉语教学博士 。工作后历任红溪礼示大学孔子学院中文教师、行政主任、副院长，于2019年5月起任菲方院长，具有丰富 的中文教学和教育管理经验，一直致力于通过语言和文化教学促进中菲友好交往和人文交流。
|
)